nián
年
guān
关
年关
年关
(1) 指农历年底。旧时欠租、负债的人必须在这时清偿债务，过年像过关一样，所以称为年关
⒈ 旧指阴历年底。旧时商业往来，年底必须结清欠账，欠债的人过年之难，犹如过关，故称。
引张江裁《北平岁时志·十二月》：“近年北平商户，多已分节清款，若在外省，则尚有年关始清者。”
周立波《暴风骤雨》第二部十二：“旧历年关，眼瞅临近了。屯子里还是象烧开的水似地翻滚。”
旧例在旧历年底结帐，令人觉得像关卡一样，故称为「年关」。
如：「今年收成不好，田租又重，看来这个年关不好过了。」
年关
基本字义
年
⒈ 地球绕太阳一周的时间：一年。三年五载。
⒉ 每年的：年会。年鉴。年利。年薪。
⒊ 一年的开始：年节。新年。
⒋ 有关年节的（用品）：年画。年礼。年货。
⒌ 时期，时代：近年。年华。年号（ａ．帝王用的纪年名称；ｂ．公元纪年名称）。年限。年深日久。
⒍ 收成：年成。年景。年谨。荒年。
⒎ 岁数：年纪。年事（岁数）。年高。年轮。
⒏ 人一生所经年岁的分期：幼年。童年。青年。壮年。中年。老年。
⒐ 科举时代同年考中者的互称：年兄。年谊（同年登科的关系）。
⒑ 姓。
异体字
- 䄭
- 秊
汉英互译
age、annual、New Year、year
造字法
形声：从禾、千声
English
year; new-years; person's age
基本字义
关（關）
⒈ 闭，合拢：关门。关闭。关张。关停并转（）。
⒉ 拘禁：关押。关禁。
⒊ 古代在险要地方或国界设立的守卫处所：关口。关隘。关卡（qiǎ）。关塞（）。关津。嘉峪关。
⒋ 征收进出口货税的机构：海关。关税。
⒌ 重要的转折点，不易度过的时机：关节。难关。年关。
⒍ 牵连，联属：关连。关联。关心。关涉。关乎。关注。关于。有关。
⒎ 旧指发给或支领薪饷：关饷。
⒏ 姓。
异体字
- 關
- 関
- 闗
汉英互译
barrier、cut、pass、shut、turn off、close
相关字词
闭、合、启、开
造字法
形声：从门、关声
English
frontier pass; close; relation