轻狂
(1) 非常轻浮,轻薄;极不庄重
⒈ 放浪轻浮。
引宋苏轼《定风波·感旧》词:“薄倖只贪游冶去,何处?垂杨繫马恣轻狂。”
《二刻拍案惊奇》卷七:“东老坐间看见户椽傍边立着一个妓女,姿态恬雅,宛然闺阁中人,絶无一点轻狂之度。”
徐迟《牡丹》:“姚黄在这里接近于风骚旦,有着妖冶的眼色,轻狂的举止,挑逗的歌声。”
轻佻、狂放。
轻(輕)
⒈ 分量小,与“重(
)”相对:轻重。轻型。轻便( )。轻于鸿毛。轻尘栖弱草(喻人生渺小短暂)。⒉ 程度浅,数量少:年轻。工作轻。
⒊ 用力小:轻放。轻声。轻闲。轻描淡写。
⒋ 负载少,装备简省:轻装。轻骑。轻锐(轻装的精锐部队)。
⒌ 认为容易,不以为重要:轻视。轻蔑。轻生。
⒍ 随便,不庄重:轻率(
)。轻佻。轻浮。gently、light、not important
沉、重
形声:从车、声
light; easy, simple; gentle
狂
⒈ 本称狗发疯,后亦指人精神失常:狂犬。疯狂。癫狂。发狂。狂人。
⒉ 纵情任性或放荡骄恣的态度:轻狂。狂妄(极端自高自大)。狂吠(狗狂叫,借指疯狂的叫嚣)。狂乱。狂野。狂躁。狂恣。狂草(草书的一种,风格狂放无羁)。
⒊ 气势猛烈,超出常度:狂风。狂飙。狂热。力挽狂澜。
aficionado、arrogant、crazy、mad、violent、wild
形声:从犭、王声
insane, mad; violent; wild