⒈ 形容衣着朴素,不求华丽。
引《史记·越王勾践世家》:“身自耕作,夫人自织,食不加肉,衣不重采。”
亦作“衣不重綵”、“衣不兼采”、“衣不兼綵”。 汉赵晔《吴越春秋·勾践归国外传》:“吴王闻越王尽心自守,食不重味,衣不重綵,虽有五臺之游,未尝一日登翫。”
《汉书·游侠传·朱家》:“家亡餘财,衣不兼采,食不重味,乘不过軥牛。”
《陈书·高祖纪下》:“及立绍泰,子女玉帛,皆班将士。其充闈房者,衣不重綵,饰无金翠。”
清汪琬《敕封徐母刘孺人墓志》:“素无铅华甘脆之好,衣不兼綵,食不重味。”
衣著朴素简单,不加彩饰。《史记.卷三一.吴太伯世家》:「越王句践食不重味,衣不重采,吊死问疾,且欲有所用其众。」也作「衣不兼采」、「衣不完采」。
【解释】重:重叠;采:通“彩”。衣服不全是彩色的。比喻衣着朴素,生活节俭
【出处】西汉·司马迁《史记·越王勾践世家》:“身自耕作,夫人自织,食不加肉,衣不重采。”
【示例】明·冯梦龙《东周列国志》第80回:“食不加肉,衣不重采。”
【近义词】衣不重彩、衣不兼彩
【语法】衣不重采作谓语、定语;比喻衣着朴素。
衣
⒈ 人穿在身上用以蔽体的东西:衣服。衣着(
)。衣冠。衣架。衣锦还( )乡。⒉ 披或包在物体外面的东西:炮衣。糖衣。肠衣。
⒊ 中医把胎盘和胎膜统称为“胞衣”。
⒋ 姓。
clothes、clothing、coating、covering
象形:像上衣形
clothes, clothing; cover, skin
不
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。
⒊ 单用,做否定性的回答:不,我不知道。
⒋ 用在句末表疑问:他现在身体好不?
不
⒈ 古同“否”,不如此,不然。
no、not
没有
象形
no, not; un-; negative prefix
重
⒈ 分(
)量较大,与“轻”相对:重负。重荷。重量( )。重力。举重。负重。⒉ 程度深:重色。重病。重望。重创。
⒊ 价格高:重价收买。
⒋ 数量多:重金聘请。眉毛重。重兵。
⒌ 主要,要紧:重镇。重点。重任。重托(国家重大的托付)。重柄。
⒍ 认为重要而认真对待:重视。尊重。器重。隆重。
⒎ 言行不轻率:慎重。自重。
重
⒈ 再:重复。重申。重版。重沓(重复繁冗)。重阳。重逢。
⒉ 〔重庆〕地名,中国四个直辖市之一,地处中国西南。
⒊ 层:重叠。重霄。重洋。重唱。重峦叠嶂。
again、layer、repeat、scale、weightily、weightiness
沉、轻
会意兼形声
采(採)
⒈ 摘取:采撷。采花。采摘。采制。
⒉ 开采:采煤。采矿。
⒊ 选取,取:采访(搜集寻访)。采纳(接受意见)。采集。采购。采写。
⒋ 神采,神色,精神:神采。精采。
⒌ 同“彩”。
⒍ 〔采采〕盛多的样子。
⒎ 古代指官。
采(埰)
⒈ 〔采地〕古代卿大夫的封地。亦称“采邑”。
pick、cull、pluck
会意
collect, gather; pick, pluck