首页汉语词典食言食言的意思_解释_造句

shí

yán

食言

拼音 shí yán 注音 ㄕˊ 一ㄢˊ 词性 动词
拼音 shí yán 注音 ㄕˊ 一ㄢˊ
词性 动词
结构 (上下结构) (单一结构)
食言的意思
词语解释:

食言shíyán

(1) 违背诺言;失信

食言而肥
决不食言
break one’s promise
引证解释:

⒈ 言已出而又吞没之。谓言而无信。

《书·汤誓》:“尔无不信,朕不食言。”
孔传:“食尽其言,伪不实。”
宋苏轼《与曾子宣书》之七:“《塔记》非敢慢……实未有餘力,乞限一月,所敢食言者有如河,愿公一笑而恕之。”
明高明《琵琶记·南浦嘱别》:“孩儿,既蒙张太公金诺,必不食言;你可放心早去。”
陈学昭《工作着是美丽的》上卷十四:“陆晓平没有食言。他去看珊裳,常常去看,天天去看。”

国语词典:

不遵守诺言。

词语翻译
英语
lit. to eat one's words, to break a promise, to go back on one's word, to renege, unsworn testimony
德语
Versprechen nicht einhalten (V)​
法语
se rétracter, manquer à sa parole
网络解释:

食言 (字词)

  • 对自己说过的话不进行履行,形容说话不算数,不守信用,只图自己便宜,即为“食言而肥”。表示坚决履行诺言,说话一定算数,即为“决不食言”。
  • 字义分解
    读音:shí

    基本字义

    shí(ㄕˊ)

    ⒈  吃:食肉。食欲。

    ⒉  吃的东西:食品。粮食。零食。丰衣足食。

    ⒊  俸禄:“君子谋道不谋食”。

    ⒋  日月亏缺或完全不见的现象:日食。月食。

    其他字义

    sì(ㄙˋ)

    ⒈  拿东西给人吃:食母(乳母)。

    其他字义

    yì(一ˋ)

    ⒈  用于人名:郦食其()(中国汉代人)。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    eat、eclipse、food、edible、meal

    造字法

    会意

    English

    eat; meal; food; KangXi radical number 184

    读音:yán

    基本字义

    yán(一ㄢˊ)

    ⒈  讲,说:言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中(zhòng )(一说就说到点子上)。

    ⒉  说的话:言论。言辞(亦作“言词”)。语言。言语。言简意赅。

    ⒊  汉语的字:五言诗。七言绝句。洋洋万言。

    ⒋  语助词,无义:言归于好。“言告师氏,言告言归”。

    ⒌  姓。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    character、say、speech、talk、word

    相关字词

    造字法

    指事:表示言从舌出

    English

    words, speech; speak, say

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消