相比
(1) 互相考校、比较
(2) 互相联合,编在一起
(3) 相近;差不多
(4) 相互勾结
⒈ 互相联合,编在一起。
引《吴子·治兵》:“乡里相比,什伍相保。”
⒉ 相近;差不多。
引南朝宋刘义庆《世说新语·任诞》:“陈留阮籍,譙国嵇康,河内山涛,三人年皆相比, 康年少亚之。”
⒊ 互相考校、比较。
引明唐顺之《送彭通判致仕序》:“古者僚友之间,其相须至殷而其相比至勤也。”
朱自清《执政府大屠杀记》:“在民国史上,只有从前赵尔丰的屠杀和去年‘五卅’的屠杀, 沙基的屠杀,可以与之相比。”
丁玲《梦珂》一:“是的, 酉阳的确不能拿上海来相比。”
⒋ 相互勾结。
引清侯方域《宦官论》:“公卿之贤者,多为相安无事之説,惟恐激其怒;其不肖者,又贪权固位,而阴与相比。”
互相比较。
相
⒈ 交互,行为动作由双方来:互相。相等。相同。相识。相传(
)。相符。相继。相间( )。相形见绌。相得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。⒉ 动作由一方来而有一定对象的:相信。相烦。相问。
⒊ 亲自看(是否中意):相亲。相中(
)。⒋ 姓。
相
⒈ 容貌,样子:相貌。照相。凶相。可怜相。
⒉ 物体的外观:月相。金相。
⒊ 察看,判断:相面。相术(指观察相貌,预言命运好坏的方术)。
⒋ 辅助,亦指辅佐的人,古代特指最高的官:辅相。宰相。首相。
⒌ 某些国家的官名,相当于中央政府的部长。
⒍ 交流电路中的一个组成部分。
⒎ 同一物质的某种物理、化学状态:相态。水蒸气、水、冰是三个相。
⒏ 作正弦变化的物理量,在某一时刻(或某一位置)的状态可用一个数值来确定,这种数值称“相位”。亦称“相角”。
⒐ 姓。
each other、mutually、appearance、looks、look at and appraise、photograph、posture
会意:从目、从木
mutual, reciprocal, each other
比
⒈ 较量高低、长短、远近、好坏等:比赛。比附。对比。评比。
⒉ 能够相匹:今非昔比。无与伦比。
⒊ 表示比赛双方胜负的对比:三比二。
⒋ 表示两个数字之间的倍数、分数等关系:比例。比值。
⒌ 譬喻,摹拟:比如。比方。比兴(
)(文学写作的两种手法。“比”是譬喻;“兴”是烘托)。比画。比况(比照,相比)。⒍ 靠近,挨着:比比(一个挨一个,如“比比皆是”)。比肩继踵。比邻。鳞次栉比。
⒎ 和,亲:比顺。
⒏ 及,等到:比及。
compare、contrast、compete、ratio、than
会意:二人并立,比肩而行
to compare, liken; comparison; than