公安机关为了确定犯罪事实和犯罪人而进行调查。
检察官为发掘犯罪事实的真相，对犯罪嫌疑人及证据，作不公开的考查、搜集，以便决定是否提起公诉的程序。
侦（偵）
⒈ 探听，暗中察看：侦探（a.暗中探寻机密或心情；b.做侦察工作的人）。侦查。侦缉（侦查缉捕）。侦察。侦破。侦听。侦讯。
detect、investigate、scout
形声：从亻、贞声
spy, reconnoiter; detective
查
⒈ 考察：检查。调查。查验。查访。查阅。
⒉ 古同“槎”，水中浮木。
查
⒈ 姓。
⒉ 同“楂”。
⒊ 古同“渣”，渣滓。
check、consult、examine、investigate
形声：从一、杳声
investigate, examine, seek into