yuàn
怨
shēng
声
zài
载
lù
路
怨声载路
见“怨声载道 ”。
到处充满了怨恨的声音。形容群众普遍怨恨、不满。《旧唐书．卷一○一．张廷珪传》：「州县征输，星火逼迫，或谋计靡所，或鬻卖以充，怨声载路，和气未洽。」也作「怨声满道」。
成语解释
【解释】怨恨之声充满道路。形容不满情绪十分普遍
【出处】《旧唐书·张廷珪传》：“州县征输，星火逼迫，或谋计靡所，或鬻卖以充，怨声载路，私气未洽。”
【近义词】怨声载道、怨声盈路、载道怨声
【语法】怨声载路作谓语、定语、状语；指极为不满。
怨声载路
基本字义
怨
⒈ 仇恨：怨恨。恩怨。宿怨。怨仇。怨敌。怨府（大家怨恨的对象）。怨声载道。
⒉ 不满意，责备：埋（）怨。抱怨。怨言。任劳任怨。
异体字
- 㤪
- 惌
- 愠
- 慍
- 㥐
汉英互译
complain、enmity、resentment
相关字词
恩、德
造字法
形声：下形上声
English
hatred, enmity, resentment
基本字义
声（聲）
⒈ 物体振动时所产生的能引起听觉的波：声音。声带。
⒉ 消息，音讯：声息。不通声气。
⒊ 说出来让人知道，扬言，宣称：声明。声辩（公开辩白）。声泪俱下。声嘶力竭。
⒋ 名誉：名声。
⒌ 音乐歌舞：声伎（女乐，古代的歌姬舞女）。声色。
异体字
- 磬
- 聲
汉英互译
make a sound、reputation、sound、tone、voice
造字法
形声：从耳、声殳声
English
sound, voice, noise; tone; music
基本字义
载（載）
⒈ 年；岁：千载难逢。三年两载。
⒉ 记录；刊登；描绘：记载。连载。转载。
其他字义
载（載）
⒈ 装，用交通工具装：载客。载货。载重。载体。装载。满载而归。
⒉ 充满：怨声载道。
⒊ 乃，于是（古文里常用来表示同时做两个动作）：载歌载舞。
⒋ 姓。
异体字
- 載
- 縡
汉英互译
carry、hold、record、year
造字法
形声
English
load; carry; transport, convey
基本字义
路
⒈ 道，往来通行的地方：道路。公路。水路。陆路。路途。路程。路人（行路的人，喻不相干的人）。狭路相逢。
⒉ 思想或行动的方向、途径：思路。生路。出路。路子。路数（）。
⒊ 方面，地区：外路货。各路人马。
⒋ 种类：一路货色。
⒌ 大，正：“厥声载路”。路门（宫室最内的正门）。路车（古代帝王及诸侯贵族所乘的车）。路舆（古代君主所乘的车）。路寝（古代君主处理政事的宫室）。
⒍ 车：筚路。乘路。
⒎ 姓。
异体字
汉英互译
route、pad、pathway、road、way
相关字词
道、途
造字法
形声：从足、各声
English
road, path, street; journey