zhì
治
quán
权
治权
(1) 指统治权,即政府执行政务的权力,包括行政权、立法权、司法权、考试权、监察权五种
⒈ 指政府治理国家的权力。
引孙中山《民权主义》第六讲:“就这个图看,在上面的政权,就是人民权,在下面的治权,就是政府权。”
⒉ 泛指统治权。
引茅盾《神的灭亡》:“这些‘神话’,自然要称颂‘神’的治权,‘世世勿替,万寿无疆’。”
政府管理众人之事的权力。分为行政、立法、司法、考试、监察五种,为政府自身的权力,相对于政权而言。
治
⒈ 管理,处理:治理。治家。治丧。治标。治本。治国安邦。自治。统治(a.管理;b.分配)。
⒉ 整理:治河。治水。
⒊ 惩办:治罪。处(
)治。⒋ 医疗:治病。治疗。医治。
⒌ 消灭农作物的病虫害:治蝗。治蚜虫。
⒍ 从事研究:治学。治史。
⒎ 安定:治世。治安(社会的秩序)。天下大治。
⒏ 旧称地方政府所在地:府治。治所。
⒐ 姓。
control、cure、govern、manage、punish、rule
乱
形声:从氵、台声
govern, regulate, administer
权(權)
⒈ 职责范围内支配和指挥的力量:政权。权力。权威。权贵。权柄。权势。生杀予夺之权。
⒉ 有利的形势:主动权。
⒊ 变通,不依常规:权变。权谋(随机应变的计谋)。权术。智必知权。
⒋ 暂且,姑且:权且。
⒌ 秤锤:权衡。
⒍ 衡量,估计:权其轻重。
⒎ 姓。
authority、power、right、tentatively
繁体为形声:从木、又声
power, right, authority