2248词典

基本字义

色sè（ㄙㄜˋ）

⒈  由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象：颜色。色彩。色相（xiàng ）。色调（diào ）。

⒉  脸上表现出的神气、样子：脸色。气色。色厉内荏。

⒊  情景，景象：行色匆匆。景色宜人。

⒋  种类：各色用品。

⒌  品质，质量：音色。成色。足色纹银。

⒍  妇女美貌：姿色。色艺。

⒎  情欲：色情。好（hào）色。

异体字

汉英互译

color、expression、hue、kind、quality、scene、woman's looks

造字法

会意：像一个人驮另一个人仰看其脸色

English

color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty

基本字义

彩（綵）cǎi（ㄘㄞˇ）

⒈  各种颜色交织：彩云。彩虹。彩霞。彩绘。彩陶。彩绸。彩笔。彩车。彩蛋（①画在鸡、鸭蛋壳上的工艺品；②方言，松花蛋）。彩灯。五彩缤纷。

⒉  彩色的绸子：剪彩。

⒊  指赌博或某种竞赛中赢得的东西：彩金。彩票。得彩。

⒋  称赞、夸奖的欢呼声：喝（hè ）彩。

⒌  花样，完美的成分：丰富多彩。文彩。

⒍  喻战士受伤流的血：挂彩。彩口。

⒎  指彩金：彩券。中（zhòng）彩。

异体字

• 啋
• 采
• 
• 
• 綵
• 

汉英互译

color、variety

造字法

形声：从彡、采声

English

hue, color; variegated colors

基本字义

缤（繽）bīn（ㄅ一ㄣ）

⒈  〔缤纷〕繁多而凌乱，如“五彩缤缤”、“落英缤缤”。

⒉  （繽）

异体字

• 繽
• 

造字法

形声：从纟、宾声

English

flourishing, thriving, abundant

基本字义

纷（紛）fēn（ㄈㄣ）

⒈  众多，杂乱：纷纷。纷繁。纷杂。纷飞。纷纭。五彩缤纷。纷乱。纷扰。纷争。

⒉  古代旗子上的飘带。

异体字

• 紛
• 

汉英互译

confused、numerous

造字法

形声：从纟、分声

English

in disorder, scattered, tangled