首页汉语词典相得益彰相得益彰的意思_解释_造句

xiāng

zhāng

相得益彰

拼音 xiāng dé yì zhāng 注音 ㄒ一ㄤ ㄉㄜˊ 一ˋ ㄓㄤ 词性 成语 动词
拼音 xiāng dé yì zhāng 注音 ㄒ一ㄤ ㄉㄜˊ 一ˋ ㄓㄤ
词性 成语 动词
结构 (左右结构) (左右结构) (上下结构) (左右结构)
相得益彰的意思
词语解释:

相得益彰xiāngdé-yìzhāng

(1) 本作“相得益章”。互相配合和补充更能显出长处、发挥作用

是编采择宏富,区别精审,真两贤相得益彰也。——·孙士毅《事物异名录序》
each shining more brilliantly in the other's company
引证解释:

⒈ 见“相得益章”。

国语词典:

两相烘托,更加光彩。

词语翻译
英语
to bring out the best in each other (idiom)​, to complement one another well
德语
die gegenseitigen Vorzüge zur Geltung bringen
法语
(expr. idiom.)​ faire ressortir le meilleur dans l'autre
网络解释:

成语解释

【解释】益:更加;彰:明显。指两个人或两件事互相配合;双方的能力和作用更能显示出来。

【出处】汉 王褒《圣主得贤臣颂》:“明明在朝,穆穆列布,聚精会神,相得益章。”

【示例】由于它的内容太卓越了,朴拙的形式并不造成不良影响;相反的,却使它们相得益彰。(秦牧《茅台 花雕瓶子》)

【近义词】相辅相成

【反义词】势不两立、两败俱伤、相形见绌

【语法】相得益彰偏正式;作谓语;含褒义。

相得益彰

  • 相得益彰是一个成语,它的读音是xiāng dé yì zhāng,指两个人或两件事物互相配合,双方的能力和作用更能显示出来。
  • 字义分解
    读音:xiāng

    基本字义

    xiāng(ㄒ一ㄤ)

    ⒈  交互,行为动作由双方来:互相。相等。相同。相识。相传(chuán )。相符。相继。相间(jiàn )。相形见绌。相得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。

    ⒉  动作由一方来而有一定对象的:相信。相烦。相问。

    ⒊  亲自看(是否中意):相亲。相中(zhòng)。

    ⒋  姓。

    其他字义

    xiàng(ㄒ一ㄤˋ)

    ⒈  容貌,样子:相貌。照相。凶相。可怜相。

    ⒉  物体的外观:月相。金相。

    ⒊  察看,判断:相面。相术(指观察相貌,预言命运好坏的方术)。

    ⒋  辅助,亦指辅佐的人,古代特指最高的官:辅相。宰相。首相。

    ⒌  某些国家的官名,相当于中央政府的部长。

    ⒍  交流电路中的一个组成部分。

    ⒎  同一物质的某种物理、化学状态:相态。水蒸气、水、冰是三个相。

    ⒏  作正弦变化的物理量,在某一时刻(或某一位置)的状态可用一个数值来确定,这种数值称“相位”。亦称“相角”。

    ⒐  姓。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    each other、mutually、appearance、looks、look at and appraise、photograph、posture

    造字法

    会意:从目、从木

    English

    mutual, reciprocal, each other

    读音:dé

    基本字义

    dé(ㄉㄜˊ)

    ⒈  获取,接受:得到。得失。得益。得空(kòng)。得便。得力。得济。心得。

    ⒉  适合:得劲。得当(dàng )。得法。得体。

    ⒊  满意:得意。扬扬自得。

    ⒋  完成,实现:饭得了。得逞。得志(多指满足名利的欲望)。

    ⒌  可以,许可:不得随地吐痰。

    ⒍  口语词(a.表禁止,如“得了,别说了”;b.表同意,如“得,就这么办”)。

    其他字义

    děi(ㄉㄟˇ)

    ⒈  必须,须要:可得注意。

    ⒉  极舒服,极适意:这时要能洗上凉水澡,就得了。

    其他字义

    de(˙ㄉㄜ)

    ⒈  用在动词后表可能:要不得。拿得起来。

    ⒉  用在动词或形容词后的连接补语,表示效果或程度:跑得快。香得很。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    gain、get、need、obtain、fit、ready for

    相关字词

    造字法

    会意

    读音:yì

    基本字义

    yì(一ˋ)

    ⒈  增加:益寿延年。增益。损益。

    ⒉  好处,有好处:利益。益处。公益。权益。受益非浅。

    ⒊  更加:益发。日益壮大。

    ⒋  古同“溢”,水漫出来。

    异体字

    • ?
    • ?
    • 益
    • 益

    汉英互译

    beneficial、benefit、increase、increasingly、profit

    相关字词

    害、损

    造字法

    会意:从皿,从水

    English

    profit, benefit; advantage

    读音:zhāng

    基本字义

    zhāng(ㄓㄤ)

    ⒈  明显,显著:彰彰。昭彰。彰明。欲盖弥彰。

    ⒉  表明,显扬:表彰。彰善瘅恶(表扬好的,憎恨坏的)。

    ⒊  姓。

    异体字

    汉英互译

    clear、conspiuous、evident

    造字法

    形声:从彡、章声

    English

    clear, manifest, obvious

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消