⒈ 方言。窘迫；艰难。
引魏巍《东方》第一部第三章：“小嘎儿，你可别拿老眼光看你大伯，咱家里生活可不像以前那末窄卡了。”
魏巍《东方》第四部第二三章：“大妈，你日子过得窄卡，我借了你的，你又没吃的了。”
窄
⒈ 横的距离小，与“宽”相对：狭窄。窄小。冤家路窄。
⒉ 心胸不开朗，气量小：心窄。
⒊ 生活不富裕：日子过得挺窄。
narrow
狭、宽
形声：从穴、乍声
narrow, tight; narrow-minded
卡
⒈ 在交通要道设置的检查或收税的地方：关卡。卡子。
⒉ 夹东西的器具：发（）卡。领带卡。
⒊ 夹在中间，堵塞：卡壳。鱼刺卡在嗓子里。
卡
⒈ 用手的虎口紧紧按住：卡脖子。
⒉ 把人阻挡住：卡住敌人的退路。
⒊ 机械工程的专用工具：卡钳。卡尺。卡规。
block、calorie、checkpost、clip、get stuck、wedge
会意：从上、从下
card, punch card; calorie