zěn
怎
nài
奈
怎奈zěnnài
(1) 无奈
⒈ 奈何,无奈。
引《水浒传》第五一回:“怎奈白玉乔那廝催併,迭成文案,要知县断教雷横偿命。”《警世通言·钝秀才一朝交泰》:“欲要渡江,怎奈连日大西风,上水船寸步难行。”《儒林外史》第三回:“他才学是有的,怎奈时运不济!”
如何能奈,无奈。
怎zěn(ㄗㄣˇ)
⒈ 疑问词,如何:怎的。怎么。怎办。怎奈(无奈)。
how、what、why
形声:从心、乍声
what? why? how?
奈nài(ㄋㄞˋ)
⒈ 如何,怎样:奈何。怎奈。无奈何(无可如何)。奈……何(中间加代词,如“奈我何”)。
会意
but, how; bear, stand, endure