首页汉语词典在野在野的意思_解释_造句

zài

在野

拼音 zài yě 注音 ㄗㄞˋ 一ㄝˇ 词性 形容词
拼音 zài yě 注音 ㄗㄞˋ 一ㄝˇ
词性 形容词
结构 (左上包围结构) (左右结构)
在野的意思
词语解释:

在野zàiyě

(1) 原指不在朝做官,后也指不当政

野派
be out of office
引证解释:

⒈ 本谓庶民处于乡野,后用以称不居官当政,与“在朝”、“在位”相对。

《书·大禹谟》:“君子在野,小人在位。”
《孟子·万章下》:“在国曰市井之臣,在野曰草莽之臣,皆谓庶人。”
唐杜甫《甘林》诗:“经过倦俗态,在野无所违。”
宋王安石《感事》诗:“贱子昔在野,心哀此黔首。”
明史可法《论人才疏》:“乞敕廷臣,将在朝在野人才,合併打算。”
瞿秋白《择吉》:“最近一位在野的要人说:‘民众无政治知识。’”

国语词典:

本为不在朝廷担任官职,后借指不作官而闲居、不当政。

词语翻译
英语
to be out of (political)​ office, to be out of power
德语
Außer Dienst sein (V)​
法语
qui n'est pas en fonction, sorti de charge, pas au pouvoir
网络解释:

在野

  • 在野是指原指不在朝做官,后也指不当政,出自《书·大禹谟》。
  • 在野的近反义词
    字义分解
    读音:zài

    基本字义

    zài(ㄗㄞˋ)

    ⒈  存,居:存在。健在。青春长在。

    ⒉  存留于某地点:在家。在职。在位。

    ⒊  关于某方面,指出着重点:在于(a.指出事物的本质所在,或指出事物以什么为内容;b.决定于)。在乎。事在人为。

    ⒋  表示动作的进行:他在种地。

    ⒌  介词,表示事情的时间、地点、情形、范围等:在逃。在望。在握。在理。在朝(cháo )。在野。在世。

    ⒍  和“所”连用,表示强调:在所不辞。无所不在。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    be、depend on、exist、at、in

    相关字词

    正在

    造字法

    形声:从土、才声

    English

    be at, in, on; consist in, rest

    读音:yě

    基本字义

    yě(一ㄝˇ)

    ⒈  郊外,村外:野外。野景。野游。野趣。野餐。野战。四野。郊野。

    ⒉  界限,范围:分野。视野。

    ⒊  指不当政的地位,与“朝(cháo )”相对:朝野。下野。在野。野史。

    ⒋  不讲情理,没有礼貌:野蛮。粗野。

    ⒌  巨大而非分的欲望:野心。

    ⒍  不受约束:心玩儿野了。

    ⒎  不是人工驯养或栽培的(动物或植物):野生。野兽。野味。野花。野菜。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    limit、not in power、open country、rude、unrestrained、unruly、wild

    相关字词

    家、朝

    造字法

    形声:从里、予声

    English

    open country, field; wilderness

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消