⒈ 谓在水中上下沉浮。
引《诗·小雅·菁菁者莪》：“汎汎杨舟，载沉载浮。既见君子，我心则休。”
五代王定保《唐摭言·争解元》：“鴥有飞鸟，在河之洲，一饮一啄，载沉载浮。”
《东周列国志》第七十回：“载沉载浮，顺流九里，望之无迹。”
在水里上下沉浮。
成语解释
【解释】在水中上下沉浮。
【出处】《诗经·小雅·菁菁者莪》：“泛泛杨舟，载沉载浮，既见君子，我心则休。”
【示例】明·冯梦龙《东周列国志》第70回：“载沉载浮，顺流九里，望之无迹。”
【近义词】上下浮沉
【反义词】纹丝不动
【语法】载沉载浮作谓语、定语；指沉浮。
载沉载浮
基本字义
载（載）
⒈ 年；岁：千载难逢。三年两载。
⒉ 记录；刊登；描绘：记载。连载。转载。
其他字义
载（載）
⒈ 装，用交通工具装：载客。载货。载重。载体。装载。满载而归。
⒉ 充满：怨声载道。
⒊ 乃，于是（古文里常用来表示同时做两个动作）：载歌载舞。
⒋ 姓。
异体字
- 載
- 縡
汉英互译
carry、hold、record、year
造字法
形声
English
load; carry; transport, convey
基本字义
沉
⒈ 没（）入水中，与“浮”相对：沉没。沉渣。沉浮（喻盛衰消长）。石沉大海。沉鱼落雁。静影沉璧。
⒉ 落下，陷入：沉陷。
⒊ 重量大：沉重。
⒋ 慎重，不轻浮：沉着（）。沉毅。
⒌ 深切长久，程度深：沉思。沉滞。沉吟。沉默。
异体字
- 沈
汉英互译
deep、heavy、sink
相关字词
重、浮、轻
造字法
形声：左形右声
English
sink, submerge; addicted to
基本字义
载（載）
⒈ 年；岁：千载难逢。三年两载。
⒉ 记录；刊登；描绘：记载。连载。转载。
其他字义
载（載）
⒈ 装，用交通工具装：载客。载货。载重。载体。装载。满载而归。
⒉ 充满：怨声载道。
⒊ 乃，于是（古文里常用来表示同时做两个动作）：载歌载舞。
⒋ 姓。
异体字
- 載
- 縡
汉英互译
carry、hold、record、year
造字法
形声
English
load; carry; transport, convey
基本字义
浮
⒈ 漂在水面上，与“沉”相对：浮桥。浮力。浮标。浮萍。浮泛。浮沉。漂浮。浮光掠影。
⒉ 表面的：浮皮儿。浮土。浮雕。
⒊ 空虚，不切实：浮夸。浮华。
⒋ 不沉静，不沉着：轻浮。浮躁。
⒌ 暂时的：浮记。浮支。
⒍ 可移动的：浮财。浮荡。浮吊。浮动。
⒎ 超过，多余：人浮于事。
⒏ 呈现，涌现：浮现。浮想。
⒐ 中医指脉搏浮在肌肤表层：浮脉。
异体字
- 酻
- 㳇
汉英互译
float、on the surface、unstable
相关字词
沉
造字法
形声：从氵、孚声
English
to float, drift, waft; to exceed; superfluous