⒈ 《史记·司马相如列传论》:“相如虽多虚辞滥説,然其要归引之节俭,此与《诗》之风諫何异。
引扬雄以为靡丽之赋,劝百风一,犹驰骋郑卫之声,曲终而奏雅,不已亏乎?”
意为乐曲到结束时奏出了雅正的乐音。本谓相如的辞赋不够完美,到了结尾才转好,后多以“曲终奏雅”比喻文章或艺术表演到终了时更加精采。 清梁章鉅《归田琐记·典史》:“有为作十字令者云:‘一命之荣称得…八字衙门开得,九品补服借得,十分高兴不得。’曲终奏雅,则非但雅謔,而官箴矣。”
鲁迅《且介亭杂文·病后杂谈》:“这真是‘曲终奏雅’,令人如释重负,觉得天皇毕竟圣明,好人也终于得救。”
栾曲到结束时奏出雅正的乐音。比喻结局很精彩。
【解释】乐曲到终结处奏出了典雅纯正的乐音。后比喻文章或艺术表演在结尾处特别精采。也比喻结局很好。
【出处】西汉 司马迁《史记 司马相如列传论》:“扬雄以为靡丽之赋,劝百而风一,犹聘郑卫之声,曲终而奏雅,不已亏乎?”
【示例】这真是“曲终奏雅”,令人如释重负,觉得天皇毕竟圣明,好人也终于得救。(鲁迅《且介亭杂文 病后杂谈》)
【近义词】美满收场
【语法】曲终奏雅紧缩式;作宾语、宾语;含褒义。
曲(麯、麴)
⒈ 弯转,与“直”相对:弯曲。曲折(
)。曲笔(①古代史官不按事实、有意掩盖真相的记载;②写文章时故意离题而不直书其事的笔法)。曲肱而枕。曲尽其妙。⒉ 不公正,不合理:曲说。曲解(
)。委曲求全。⒊ 弯曲的地方:河曲。
⒋ 偏僻的地方:乡曲。
⒌ 酿酒或制酱时引起发醇的东西:酒曲。曲霉。
⒍ 姓。
曲
⒈ 能唱的文词,一种艺术形式:曲艺。曲话。
⒉ 歌的乐调:曲调(
)。曲谱。异曲同工。曲高和( )寡。bend、bent、crooked、melody、music、song、wrong
直
象形
终(終)
⒈ 末了(
),完了( ),与“始”相对:年终。终场(末了一场)。终极。终审(司法部门对案件的最后判决)。终端。靡不有初,鲜克有终(人们做事无不有开头,而很少能坚持到底)。⒉ 从开始到末了:终年。终生。饱食终日。
⒊ 人死:临终。送终。
⒋ 到底,总归:终归。终究。终于。终将成功。
⒌ 姓。
death、end、eventually、finis
末、初、始
形声:从纟、冬声
end; finally, in the end
奏
⒈ 作乐(
),依照曲调吹弹乐器:演奏。奏国歌。奏鸣曲。⒉ 封建时代臣子对皇帝陈述意见或说明事情:启奏。奏议。奏疏。奏折。奏本。奏对。
⒊ 呈现,取得:奏效。奏功。奏捷(取得胜利)。大奏奇功。
achieve、play music、present a memorial to an emperor
会意
memorialize emperor; report
雅
⒈ 正规的,标准的:雅言。雅正(a.规范的;b.正直;c.客气话,用于赠给他人的书画题款上,请对方指正)。
⒉ 美好的,高尚的,不粗俗的:文雅。高雅。典雅。雅观。雅教(
)。雅兴( )。雅座。雅俗。⒊ 平素,素来:雅爱。雅善鼓琴。
⒋ 极,甚:雅以为美。雅不欲为。
⒌ 交往:无一日之雅。
⒍ 酒器名:雅量(
)(a.大的酒量;b.宽宏的气度)。⒎ 中国周代朝庭上的乐歌:风雅颂。雅声(泛指诗歌)。
⒏ 古同“鸦”,乌鸦。
correct、elegant、refined、standard
俗
形声:从隹、牙声
elegant, graceful, refined