zāi
灾
fēn
氛
⒈ 不祥之气;灾异的征兆。
引前蜀杜光庭《亲随司空为大王醮葛仙化词》:“稼穡蕃登,灾氛荡涤。”《三国演义》第一〇二回:“当竭力讨贼,岂可以虚妄之灾氛,而废国家大事耶!”太平天囯洪仁玕《讨妖檄文》:“天囯永兴也,有无数之祥兆;而妖胡将灭也,有莫大之灾氛。”
灾zāi(ㄗㄞ)
⒈ 水、火、荒旱等所造成的祸害:水灾。火灾。灾难(nàn )。灾害。灾患。
⒉ 个人的不幸遭遇:招灾惹祸。幸灾乐祸。破财消灾。
calamity、disaster、personal misfortune
会意:从宀、从火
calamity, disaster, catastrophe
氛fēn(ㄈㄣ)
⒈ 气,气象,情势:气氛。氛围(周围的气氛和情调)。
atmosphere
形声:从气、分声
gas, vapor, air