mín
民
yuàn
怨
fèi
沸
téng
腾
民怨沸腾
民怨沸腾
(1) 人民的怨声愤懑情绪凶涌鼎沸
⒈ 谓人民的怨恨达到极点。
引清袁枚《随园诗话补遗》卷十：“王荆公行新法，自知民怨沸腾。”
毛泽东《论联合政府》三：“这样……使得它自己和广大人民之间发生了深刻的裂痕，造成了民生凋敝、民怨沸腾、民变蠭起的严重危机。”
百姓的怨怒已达到顶点。
成语解释
【解释】人民的怨声就象开水在翻滚一样。形容人民对腐败黑暗的反动统治怨恨到了极点。
【出处】清 袁枚《随园诗话补遗》第十卷：“王荆公行新法，自知民怨沸腾。”
【示例】上半年在那里办过几个月厘局，不该应要钱的心太狠了，直弄得民怨沸腾，有无数商人来省上控。（清李宝嘉《官场现形记》第五回）
【近义词】怨声载道、怨天尤人、人神共愤
【反义词】有口皆碑、大快人心
【语法】民怨沸腾主谓式；作谓语；。
民怨沸腾
基本字义
民
⒈ 以劳动群众为主体的社会基本成员：人民。民主。民国。民法。公民（在一国内有国籍，享受法律上规定的公民权利并履行公民义务的人）。国民（具有国籍的人）。
⒉ 指人或人群：居民。民族。
⒊ 劳动大众的，非官方的：民间。民歌。民谚。民风。民情。
⒋ 某族的人：汉民。回民。
⒌ 从事不同职业的人：农民。渔民。
⒍ 非军事的：民品。民航。
⒎ 同“苠”。
异体字
汉英互译
civilian、folk、the people
相关字词
官
造字法
象形
English
people, subjects, citizens
基本字义
怨
⒈ 仇恨：怨恨。恩怨。宿怨。怨仇。怨敌。怨府（大家怨恨的对象）。怨声载道。
⒉ 不满意，责备：埋（）怨。抱怨。怨言。任劳任怨。
异体字
- 㤪
- 惌
- 愠
- 慍
- 㥐
汉英互译
complain、enmity、resentment
相关字词
恩、德
造字法
形声：下形上声
English
hatred, enmity, resentment
基本字义
沸
⒈ 开，滚，液体受热到一定温度时，内部发生气泡，表面翻滚，变成蒸气：沸点。沸水。沸涌。沸腾（亦喻事物蓬勃发展或情绪高涨）。沸反盈天（形容人声喧闹，乱成一片）。人声鼎沸。
⒉ 波涌的样子：沸郁（ａ．翻涌的样子；ｂ．愤懑不平的样子）。
异体字
- 㵒
汉英互译
boil
造字法
形声：从氵、弗声
English
boil, bubble up, gush
基本字义
腾（騰）
⒈ 奔跑，跳跃：腾骧。奔腾。欢腾。腾跃。腾越。
⒉ 上升：腾空。腾云驾雾。升腾。飞腾。飞黄腾达。
⒊ 空出来，挪移：腾退。腾个地方。
⒋ 词尾，用在动词后面表示动作的反复连续（读轻声）：翻腾。折腾。
异体字
- 騰
- 駦
- 驣
- 䠮
汉英互译
clear out、gallop、jump、rise、soar
造字法
形声：左形右声
English
fly; gallop; run; prance; rise