yī
一
xiāng
厢
qíng
情
yuàn
愿
见“一相情愿 ”。
⒈ 见“一相情愿”。
完全出自单方面的主观意愿,不管对方意愿如何。如:「你若抱持这种一厢情愿的想法,到最后可能落得一场空。」也作「一相情愿」。
【解释】指单方面的愿望或不考虑客观实际情况的主观意愿。同“一相情愿”。
【出处】蒋子龙《乔厂长上任记》:“有人说:‘你这一厢情愿,石敢同意去吗?’”
【示例】高阳《胡雪岩全传·萧瑟洋场》:“这是他一厢情愿的想法,胡雪岩只能替他办到不出关票。”
【近义词】一相情愿、一意孤行、如意算盘
【反义词】两相情愿
【语法】一厢情愿作定语、状语;指单方面的事情。
一
⒈ 数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。
⒉ 纯;专:专一。一心一意。
⒊ 全;满:一生。一地水。
⒋ 相同:一样。颜色不一。
⒌ 另外的:蟋蟀一名促织。
⒍ 表示动作短暂,或是一次,或具试探性:算一算。试一试。
⒎ 乃;竞:一至于此。
⒏ 部分联成整体:统一。整齐划一。
⒐ 或者:一胜一负。
⒑ 初次:一见如故。
⒒ 中国古代乐谱记音符号,相当于简谱中的低音“7”。
a、an、each、one、per、same、single、whole、wholehearted
指事
one; a, an; alone
厢
⒈ 在正房前面两旁的房屋:东厢房。西厢房。
⒉ 边,方面:这厢。
⒊ 靠近城的地区:城厢。关厢。
⒋ 戏院或影院里特别隔开的座位:包厢。
⒌ 车里容纳人或货的地方:车厢。
compartment、side、wing-room
形声:从厂、相声
side-room, wing; theatre box
情
⒈ 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态:感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫(真情实意)。情投意合。情景交融。
⒉ 专指男女相爱的心理状态及有关的事物:爱情。情人。情书。情侣。情诗。殉情。情窦初开(形容少女初懂爱情)。
⒊ 对异性的欲望,性欲:情欲。发情期。
⒋ 私意:情面。说情。
⒌ 状况:实情。事情。国情。情形。情势。情节。
affection、feeling、love、passion
形声:从忄、青声
feeling, sentiment, emotion
愿(願)
⒈ 乐意,想要:宁愿。愿意。情愿。自愿。
⒉ 希望:愿望。志愿。但愿。夙愿(亦作“宿愿”)。如愿以偿。事与愿违。
⒊ 迷信的人对神佛许下的酬谢,泛指许给别人的好处:许愿。还愿。
⒋ 老实谨慎,恭谨。
be ready、desire、hope、vow、will、wish
形声:从心、原声
sincere, honest, virtuous