还愿
(1) 实践诺言
(2) 偿还对神许下的诺言
⒈ 求神保佑的人实践对神许下的报酬。
引元无名氏《小孙屠》戏文第十出:“妈妈,前面便是草桥茅店,且歇了,明日早上殿还愿。”
清俞樾《春在堂随笔》卷十:“山舟説黄百穀成神事,并令还愿者,到大路上候俞鹏老爷,以所献神者转献之。”
沈从文《边城》八:“她想起秋末酬神还愿时田坪中的火燎同鼓角。”
求神以后,得遂所愿,就照当初的许诺来谢神,称为「还愿」。
还(還)
⒈ 回到原处或恢复原状:还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。
⒉ 回报别人对自己的行动。还手。还击。以眼还眼。以牙还牙。
⒊ 偿付:归还。偿还。还本。原物奉还。
⒋ 古同“环”,环绕。
⒌ 姓。
还(還)
⒈ 依然,仍然:这本书还没有看完。
⒉ 更加:今天比昨天还冷。
⒊ 再,又:锻炼身体,还要注意休息。
⒋ 尚,勉强过得去:身体还好。
⒌ 尚且:他还搬不动,何况我呢?
give back、return、also、even、still、too、yet
借
原为形声
still, yet, also, besides
愿(願)
⒈ 乐意,想要:宁愿。愿意。情愿。自愿。
⒉ 希望:愿望。志愿。但愿。夙愿(亦作“宿愿”)。如愿以偿。事与愿违。
⒊ 迷信的人对神佛许下的酬谢,泛指许给别人的好处:许愿。还愿。
⒋ 老实谨慎,恭谨。
be ready、desire、hope、vow、will、wish
形声:从心、原声
sincere, honest, virtuous