⒈ 谓道路遥远。
引《水浒传》第八五回：“久闻将军大名，争奈山遥水远，无由拜见威颜。”
《明成化说唱词话丛刊·花关索贬云南传》：“山遥水远登途去，来到西川地界门。”
太平天囯李凤祥等《北伐回禀》：“如此山遥水远，音信难通。”
形容路途艰辛遥远。《水浒传．第五六回》：「只恨山遥水远，不能勾相见一面。因此留这些物与哥哥做遗念。」《群音类选．官腔类．卷八．四德记．纳妾成婚》：「从今别去，山遥水远，抱负终天之怨。」也作「山长水远」。
成语解释
【解释】谓道路遥远。
【出处】宋·杨无咎《玉抱肚》词：“见也浑闲，堪嗟处、山遥水远，音书也无个。” 元·高明《琵琶记·南浦嘱别》：“［生］娘子，莫不是虑着山遥水远么？［旦］奴不虑山遥水远。”
【示例】久闻将军大名，争耐山遥水远，无由拜见威颜。明·施耐庵《水浒传》第八十五回
【近义词】山长水远、山长水阔
【反义词】近在咫尺
【语法】山遥水远作谓语、宾语；比喻道路遥远艰险。
山遥水远
基本字义
山
⒈ 地面形成的高耸的部分：土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛）。
⒉ 形状像山的：山墙（人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”）。
⒊ 形容大声：山响。山呼万岁。
⒋ 姓。
异体字
汉英互译
hill、mountain、jebel
造字法
象形：像山峰绵延之形
English
mountain, hill, peak
基本字义
遥
⒈ 远：遥远。遥望。遥想。遥瞻。遥指。遥瞩。遥相呼应。路遥知马力。遥测。遥感。遥控。
异体字
- 遙
- 䢣
汉英互译
distant、remote
造字法
形声：外形内声
English
far away, distant, remote
基本字义
水
⒈ 一种无色、无臭、透明的液体：水稻。水滴石穿。水泄不通。
⒉ 河流：汉水。湘水。
⒊ 江河湖海的通称。水库。水利。水到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。水可载舟。跋山涉水。依山傍水。
⒋ 液汁：水笔。墨水。
⒌ 指附加的费用或额外的收入：贴水。外水。肥水。
⒍ 指洗的次数：这衣服洗过两水了。
⒎ 姓。
异体字
- 沝
- 氵
- 氺
汉英互译
Adam's ale、Adam's wine、liquid、water
相关字词
火
造字法
象形
English
water, liquid, lot5on, juice
基本字义
远（遠）
⒈ 距离长，与“近”相对：远方。远道。远程。远景。远足（较远的徒步旅行）。远见（远大的眼光）。远虑。远谋。远客。遥远。远走高飞。舍近就远。
⒉ 时间长：远古。远祖。长远。永远。
⒊ 关系疏，不亲密：远亲。疏远。远支。
⒋ 深奥：言近旨远。
⒌ 姓。
其他字义
远（遠）
⒈ 避开：近君子，远小人。
异体字
- 遠
- 逺
汉英互译
far off、far-forth、farness
相关字词
近
造字法
形声：从辶、元声
English
distant, remote, far; profound