tián
田
yuán
原
⒈ 田野。
引《礼记·月令》:“﹝孟夏之月﹞命野虞出行田原,为天子劳农劝民,毋或失时。”
唐储光羲《同诸公秋日游昆明池思古》诗:“凄风披田原,横污益山陂。”
⒉ 耕种于平原。
引《庄子·达生》:“田原不遇岁,事君不遇世。”
成玄英疏:“田于平原,逢岁不熟,禾稼不收。”
田
⒈ 种植农作物的土地:田野。耕田。
⒉ 和农业有关的:田家。田园。
⒊ 古同“畋”,打猎。
⒋ 古同“佃”,耕作。
⒌ 姓。
cropland、farmland、field
象形
field, arable land, cultivated
原
⒈ 最初的,开始的:原本。原告。原稿。原籍。原理。原料。原色。原始。原著。
⒉ 本来:原样。原型。原址。原主。
⒊ 谅解,宽容:原宥。原谅。
⒋ 宽广平坦的地方:原野。平原。
⒌ 同“塬”。
former、original
本
会意
source, origin, beginning