⒈ 比喻打此而惊彼。
引宋梅尧臣《打鸭》诗：“莫打鸭，打鸭惊鸳鸯。鸳鸯新自南池落，不比孤洲老秃鶬。秃鶬尚欲远飞去，何况鸳鸯羽翼长。”
宋赵令畤《侯鲭录》卷八：“﹝吕士隆﹞得一客娼名丽华 …… 士隆眷之。一日，復欲杖营妓，妓泣诉曰：‘某不敢避杖。但恐新到某人者不安此耳。’ 士隆笑而从之。 丽华短肥，故梅圣俞作《莫打鸭》诗以解之曰：‘莫打鸭，打鸭惊鸳鸯……’”
亦省作“打鸭惊鸳”。 明梅鼎祚《昆仑奴》第二折：“我不是要害你性命也，则怕打鸭惊鸳，打草惊蛇。”
傅尃《避地》诗：“焚琴煮鹤垂垂尽，打鸭惊鸳事事非。”
成语解释
【解释】比喻打甲惊乙。也比喻株连无罪的人。
【出处】宋 梅尧臣《打鸭》诗：“莫打鸭，打鸭惊鸳鸯。鸳鸯新自南池落，不比孤洲老秃鸧。”
【示例】明·凌濛初《二刻拍案惊奇》第九卷：“打鸭惊鸳鸯，分飞各异方。”
【近义词】打草惊蛇
【语法】打鸭惊鸳鸯复句式；作分句；比喻打甲惊乙。
打鸭惊鸳鸯
基本字义
打
⒈ 击，敲，攻击：打击。殴打。打杀。
⒉ 放出，发出，注入，扎入：打炮。打雷。打信号。打电报。
⒊ 做，造：打首饰。打家具。
⒋ 拨动：打算盘。
⒌ 揭，破，凿开：打破。打井。
⒍ 举，提起：打灯笼。打起精神。
⒎ 涂抹，印，画：打蜡。打戳子。
⒏ 写出，开出：打证明。
⒐ 捆，扎：打包裹。
⒑ 合，结合：打伙。打成一片。
⒒ 获取，购取：打水。打鱼。
⒓ 除去：打消。打杈。
⒔ 定出，计算：打算。打腹稿。
⒕ 用，采用，使用：打比喻。
⒖ 玩，玩耍：打球。
⒗ 截，停，减，退：打住。打价儿。
⒘ 表示人体发出某种行为动作：打手势。
⒙ 进行某种活动，从事或担任某种工作：打交道。打短工。
⒚ 与某些动词结合，基本上保留原动词词义：打扫。打扰。
⒛ 自，从：打哪儿来？
其他字义
打
⒈ 量词，指十二个：一打铅笔。
汉英互译
beat、hit、strike、spank、thrash、wipe、dozen
相关字词
挨
造字法
形声：从扌、丁声
基本字义
鸭（鴨）
⒈ 鸟类的一科，嘴扁腿短，趾间有蹼，善游泳，不能高飞：鸭子。鸭蛋。鸭绒。烤鸭。填鸭。
异体字
- 鴨
汉英互译
duck
造字法
形声：从鸟、甲声
English
duck; Anas species (various)
基本字义
惊（驚）
⒈ 骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制：惊车。惊群。马惊车败。
⒉ 害怕，精神受了突然刺激而紧张不安：惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。惊心动魄。惊惶失措。惊世骇俗（言行出奇，使世人惊恐）。
⒊ 震动：惊动。惊扰。惊堂木。打草惊蛇。
⒋ 出人意料的：惊喜。
异体字
- 悢
- 驚
汉英互译
be frightened、shock、surprise
English
frighten, surprise, startle
基本字义
鸳（鴛）
⒈ 〔鸳鸯〕水鸟，比鸭小，栖息于池沼之上，雌雄常在一起。民间传说和文学上用来喻夫妻；又用来称成偶的东西，如“鸳鸳剑”。简称“鸳”，如“鸳侣”（喻夫妻）。
⒉ （鴛）
异体字
- 鴛
造字法
形声：从鸟、怨声
English
male mandarin duck (Aix galericulata)
