临渊羡鱼，不如退而结网
⒈ 见“临河羡鱼”。
比喻虽有愿望，但只凭空妄想，难收实效。参见「临河羡鱼」条。
成语解释
【解释】临：面对；渊：深水；潭；羡：希望得到。面对着深水潭；希望得到鱼。比喻只有愿望和空想；而无实际行动；仍不能如愿以偿。
【出处】东汉 班固《汉书 董仲舒传》：“临渊羡鱼，不如退而结网。”
【示例】古人有言曰：“临渊羡鱼，不如退而结网。”（《汉书 董仲书传》）
【近义词】临河羡鱼
【语法】临渊羡鱼连动式；作宾语；含贬义。
临渊羡鱼
基本字义
临（臨）
⒈ 从上向下看，在高处朝向低处：照临。临渊羡鱼（看着深潭里的鱼，很希望得到；喻只作空想，不做实际工作）。
⒉ 到，来：光临。莅临。亲临。
⒊ 遭遇，碰到：临时。面临。
⒋ 挨着，靠近：临近。临街。临终。临危。临阵磨枪。
⒌ 照样子摹仿字画：临摹。临帖。临写。
⒍ 旧时指帝王上朝：临朝。临政。
⒎ 姓。
异体字
- 臨
汉英互译
arrive、be about to、copy、face、just before
造字法
原为会意
English
draw near, approach; descend
基本字义
渊（淵）
⒈ 深水，潭：渊水。渊谷。渊林。渊薮（“渊”，鱼所聚处；“薮”，水边草地，兽所聚处；喻人或事物聚集的地方）。深渊。临渊羡鱼（喻只作空想，不作实际工作）。
⒉ 深：渊博。渊源。渊浩。渊玄。渊邈。渊儒。渊识（精深的见识）。
⒊ 姓。
异体字
- 淵
- 囦
- 渁
- 渕
- 灁
- 㴊
- 㶜
汉英互译
deep、deep pool
English
surge up, bubble up, gush forth
基本字义
羡
⒈ 因喜爱而希望得到：贪羡。羡慕。羡妒。艳羡。临渊羡鱼。
⒉ 有余，余剩：余羡。“以羡补不足”。
⒊ 姓。
异体字
- 羨
汉英互译
admire、envy
造字法
原为会意
English
envy, admire; praise; covet
基本字义
鱼（魚）
⒈ 脊椎动物的一类，生活在水中，一般有鳞和鳍，用鳃呼吸，冷血：鱼虾。鱼虫。鱼网。鱼跃。鱼贯（像鱼游一样先后相续）。鱼雁（书信，信息）。鱼米乡。鱼尾纹。鱼目混珠。鱼质龙文（喻虚有其表）。
⒉ 姓。
异体字
- 魚
汉英互译
barracuda、fish
造字法
象形：像鱼形
English
fish; surname; KangXi radical 195