jiā
家
yù
喻
hù
户
xiǎo
晓
家喻户晓
家喻户晓
(1) 家家都知晓，众人都明白
⒈ 亦作“家諭户晓”。每家每户都明白；谓人人皆知。
引《论语·泰伯》“民可使由之，不可使知之” 朱熹集注引宋程颐曰：“圣人设教，非不欲人家喻而户晓也，然不能使之知，但能使之由之尔。”
宋楼钥《缴郑熙等免罪》：“以言求人，曾未闻有所褒表，而据有免罪之旨，不可以家諭户晓，必有轻议于下者。”
清薛福成《请豁除旧禁招徕华民疏》：“约章初立之时，未及广布明文，家喻户晓。”
毛泽东《镇压反革命必须实行党的群众路线》：“利用电影、幻灯、戏曲、报纸、小册子和传单作宣传，做到家喻户晓，人人明白。”
家家户户都知道。形容事情、名声传布极广。
成语解释
【解释】喻：明白；晓：知道。家家都清楚；户户都知道。形容人人皆知。
【出处】宋 楼钥《缴郑熙等免罪》：“而遽有免罪之旨，不可以家谕户晓，必有轻议于下者。”
【示例】与其作不能行远不能普及之秦汉六朝，不如作家喻户晓之《水浒》《西游》文字也。（胡适《逼上梁山》）
【近义词】妇孺皆知、众所周知、人人皆知、尽人皆知、人所共知、深入人心、家弦户诵、路人皆知、户告人晓、赫赫有名、儒妇皆知
【反义词】默默无闻、闻所未闻、遁世无闻
【语法】家喻户晓联合式；作谓语、定语、宾语；形容广为流传。
家喻户晓
基本字义
家
⒈ 共同生活的眷属和他们所住的地方：家庭。家眷。家长（）。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻户晓。如数家珍。
⒉ 家庭所在的地方：回家。老家。安家。
⒊ 居住：“可以家焉”。
⒋ 对人称自己的尊长、亲属：家祖。家父。家翁。家母。家慈。
⒌ 家里养的，不是野生的：家畜。家禽。
⒍ 经营某种行业的人家或有某种身份的人家：酒家。农家。
⒎ 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人：专家。行（）家。作家。科学家。
⒏ 学术流派：儒家。法家。道家。墨家。纵横家。诸子百家。
⒐ 量词，用于计算家庭或企业：一家人家。
⒑ 姓。
其他字义
家
⒈ 词尾，指一类的人：老人家。
⒉ 用在男人的名字或排行后面，指他的妻：水生家
其他字义
家
⒈ 词尾，同“价”：整天家。成年家。
异体字
- 傢
- 宊
汉英互译
a school of though、a specialist in certain field、family、home、tame
相关字词
野
造字法
会意：从宀、从豕
English
house, home, residence; family
基本字义
喻
⒈ 比方：比喻。譬喻。
⒉ 明白，了解：不言而喻。家喻户晓。
⒊ 说明，使人了解：晓喻。喻之以理。
⒋ 姓。
异体字
- 喩
- 諭
汉英互译
explain、inform、understand
造字法
形声：从口、俞声
English
metaphor, analogy; example; like
基本字义
户
⒈ 一扇门，门：门户。窗户。户枢不蠹。夜不闭户。
⒉ 人家：户口。户主。门户之见（亦指派别上的成见）。
⒊ 会计部门称账册上有业务关系的团体或个人：户头。开户。
⒋ 门第：门当户对。
⒌ 姓。
异体字
- 戶
- 戸
汉英互译
door
造字法
象形
English
door; family
基本字义
晓（曉）
⒈ 天明：晓市。拂晓。破晓。报晓。
⒉ 知道，懂得：晓畅。晓得。分晓。
⒊ 使人知道清楚：晓示。晓谕。
异体字
- 曉
- 暁
- 皢
汉英互译
dawn、dawning、daybreak、tell
造字法
形声：从日、尧声
English
dawn, daybreak; clear, explicit