⒈ 即红叶题诗故事。 全虚悲想其人。事闻于德宗,知为王才人养女凤儿所题。 德宗因以凤儿赐全虚。事见宋王銍《补侍儿小名录》。
引唐宋笔记小说中多有记载,情节相类而事主各异。(1) 唐玄宗时, 顾况在洛,偶与友游苑中,流水上得梧叶,有诗云:“一入深宫里,年年不见春,聊题一片叶,寄与有情人。”
况亦题诗叶上,于上游放于波中,诗曰:“花落深宫鶯亦悲, 上阳宫女断肠时,帝城不禁东流水,叶上题诗欲寄谁?”
后十余日,有人于苑中又得水上一叶以示况,诗曰:“一叶题诗出禁城,谁人酬和独含情?自嗟不及波中叶,荡漾乘春取次行。”
事见唐孟棨《本事诗·情感》。(2) 唐宣宗时, 卢渥赴京应举,偶临御沟,见红叶上有诗云:“流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。”
后宣宗放出宫女,许配百官司吏, 渥得一人,即题诗红叶者。事见唐范摅《云溪友议》卷十。(3)进士李茵游苑中,见御沟流叶有诗,与卢渥所得诗同。后僖宗幸蜀,茵奔窜南山民家,遇宫娥云芳子,因与同行诣蜀,具述宫中事,曾有诗书红叶上,流出御沟中,即此姬也。事见《太平广记》卷三五四引宋孙光宪《北梦琐言》。(4) 唐僖宗时于祐,于御沟得红叶,上有诗句,事同《云溪友议》所载。后祐在河中娶得遣放宫人韩氏,即题诗者。事见宋刘斧《青琐高议·流红记》。(5) 唐德宗时贾全虚于御沟见一花流至,旁连数叶,上题诗句曰:“一入深宫里,无由得见春,题诗花叶上,寄与接流人。”
比喻姻缘之巧合。参见「红叶题诗」条。
【解释】御沟:皇城外的护城河。皇城外的护城河水中漂流的红叶。指皇宫中盼望外嫁的宫女
【出处】元·无名氏《四喜记·琼英闺闷》:“黄花初绽,碧梧渐凋,御沟流叶空来到,最难熬。”
【近义词】御沟红叶
【语法】御沟流叶作宾语、定语;用于书面语。
御(禦)
⒈ 驾驶车马:御车。御者。
⒉ 封建社会指上级对下级的治理,统治:“百官御事”。御下。御众。
⒊ 对帝王所作所为及所用物的敬称:御用。御览。御旨。御赐。御驾亲征。
⒋ 抵挡:防御。御敌。御寒。
drive、imperial、keep out、resist
会意意为人驾驶车马
drive, ride; chariot; manage
沟(溝)
⒈ 流水道:水沟。山沟。沟渠。[沟通]使两方通达:沟文化。
⒉ 像沟的东西:车沟。瓦沟。交通沟。
channel、chimb、dyke、fossa、gouge
形声:从氵、勾声
ditch, drain, narrow waterway
流
⒈ 液体移动:流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流(随着波浪起伏,跟着流水漂荡,喻没有主见,随着潮流走)。
⒉ 像水那样流动不定:流转(
)。流通。流寇。流浪。流离。流散。流失。流沙。流露。流萤。⒊ 传播:流言。流传。流芳。流弊。流毒。流行(
)。⒋ 指江河的流水:河流。江流。溪流。激流。奔流。
⒌ 像水流的东西:气流。暖流。电流。
⒍ 向坏的方面转变:流于形式。
⒎ 旧时的刑罚,把犯人送到荒远的地方去:流放。流配。
⒏ 品类,等级:流辈。流派。
⒐ 指不正派:二流子。
flow、stream、current、stream of water、class
淌、源
形声:左形右声
flow, circulate, drift; class
叶(葉)
⒈ 植物的营养器官之一:树叶。菜叶。叶子。叶落归根。一叶知秋。一叶蔽目(喻目光短浅,常被眼前细小事物所遮蔽,看不到远处、大处。亦称“一叶障目”)。
⒉ 像叶子的:铁叶。百叶窗。
⒊ 同“页”。
⒋ 世,时期:初叶。末叶。
⒌ 姓。
叶
⒈ 和洽,合:叶韵。
leaf、foliage、frondage、part of a hisorical period
会意:从口、从十
to harmonize, to rhyme; to unite; (borrowed for) leaf