羽纱
(1) 用棉和毛或丝等混合织成的极薄的织品
⒈ 一种薄的纺织品。用棉与毛或丝等混合织成,多用来做衣服衬里。 清俞樾《茶香室丛钞·羽纱羽缎》:“国朝王渔洋《香祖笔记》云:‘羽纱、羽缎出海外荷兰、暹罗诸国。
引康熙初入贡,只一二疋,盖辑百鸟鷸毛织成。’按,近世所谓羽纱、羽缎者袭其名而非復是物矣。”
夏日所穿较薄的纺织品,似羽缎而疏细。
羽
⒈ 鸟的毛:羽毛。羽绒。羽书。羽衣。羽扇。羽族(指鸟类)。羽旗。羽檄(羽书)。
⒉ 鱼类或昆虫的翅膀,道教传说中指会飞的仙人:羽翼。羽翰(翅膀)。羽士(a.会飞的仙人;b.道士)。
⒊ 箭上的羽毛,借指箭:羽猎。
⒋ 古代五音之一,相当于简谱“6”。
feather、plume
象形
feather, plume; wings; rad. 124
纱(紗)
⒈ 用棉麻纤维、化学纤维等纺成的细缕,用它可以捻成线或织成布:棉纱。纺纱。
⒉ 经纬线稀疏或有小孔的纺织品:羽纱。窗纱。纱布。纱帽(古代文官戴的一种帽子,后作官职的代称。亦称“乌纱帽”)。
⒊ 像纱布的:铁纱。塑料纱。
gauze、voile、yarn
形声:从纟、少声
gauze, thin silk; yarn, thread