形容传达意见真实无误，即使相距千里，却好像面对面相谈一般。
成语解释
【解释】比喻传达事情清楚确实。
【出处】《旧唐书·房玄龄传》：“此人深识机宜，足堪委任，每为我儿陈事，必会人心，千里之外犹对面语耳。”
【语法】千里犹面作谓语、定语；指传达事情清楚。
千里犹面
基本字义
千（韆）
⒈ 数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）：千周（无线电波频率单位）。千克（即一公斤）。千米（即一公里）。
⒉ 喻极多：千里马。千言万语。千钧一发。千虑一失。千锤百炼（①喻多次斗争考验；②喻对诗文做多次精细修改）。
⒊ 见“秋”字“秋千”。
⒋ 姓。
异体字
- 仟
- 阡
- 韆
汉英互译
kilo、millenary、thousand
造字法
形声
English
thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler
基本字义
里（裏）
⒈ 居住的地方：故里。返里（回老家）。
⒉ 街坊（古代五家为邻，五邻为里）：里弄（）。
⒊ 中国市制长度单位：一里（等于五百米）。里程牌。
⒋ 衣物的内层：被里。
⒌ 内部，与“外”相对，并引申为一定范围以内：里外。心里。这里。那里。
⒍ 姓。
异体字
- 裏
- 裡
汉英互译
inner、liner、lining、neighbourhood
相关字词
外、表、面
造字法
会意
English
unit of distance; village; lane
基本字义
犹（猶）
⒈ 相似，如同：犹如。过犹不及。
⒉ 尚且：犹且。犹自。困兽犹斗（喻濒于失败的人，虽走投无路还要顽强抵抗）。
⒊ 〔犹豫〕迟疑不决。
⒋ 〔犹疑〕迟疑。
⒌ 仍然，还（）：犹然。记忆犹新。
异体字
- 尤
- 猶
汉英互译
just as、like、still
造字法
形声：从犭、尤声
English
like, similar to, just like, as
基本字义
面（麵）
⒈ 头的前部，脸：脸面。颜面。面目。面面相觑。
⒉ 用脸对着，向着：面对。面壁（ａ．面对着墙；ｂ．佛教指面对墙壁静坐修行）。
⒊ 事物的外表：地面。面友（表面的、非真心相交的朋友）。面额（票面的数额）。
⒋ 方位，部分：前面。反面。片面。全面。多面手。
⒌ 量词，多用于扁平的物件：一面鼓。
⒍ 会见，直接接头的：当面。面议。面晤。耳提面命（“耳提”，提着耳朵叮嘱；“面命”，当面指教，形容教诲殷切）。
⒎ 几何学上指线移动所生成的形迹，有长有宽没有厚的形：平面。曲（）面。
⒏ 粮食磨成的粉，特指小麦磨成的粉：面粉。面食。面包。
⒐ 粉末：药面儿。
⒑ 由面粉和水做成的条状食物：面条。
⒒ 食物含纤维少而柔软：这种瓜很面。
异体字
- 靣
- 麵
汉英互译
surface、face、side、cover
相关字词
里、背、点
造字法
象形
English
face; surface; plane; side, dimension