《世说新语•贤媛》“桓宣武平蜀,以李势妹为妾”刘孝标注引南朝·宋·虞通之《妒记》:“温平蜀,以李势女为妾。郡主凶妒,不即知之,后知,乃拔刃往李所,因欲斫之。见李在窗梳头,姿貌端丽,徐徐结发,歛手向主,神色闲正,辞甚凄惋。主于是掷刀,前抱之:‘阿子,我见汝亦怜,何况老奴。’遂善之。”后因以“我见犹怜”为形容美妇之词。
⒈ 后因以“我见犹怜”为形容美妇之词。
引《世说新语·贤媛》“桓宣武平蜀,以李势妹为妾” 刘孝标注引南朝宋虞通之《妒记》:“温平蜀,以李势女为妾。郡主兇妒,不即知之,后知,乃拔刃往李所,因欲斫之。见李在窗梳头,姿貌端丽,徐徐结髮,歛手向主,神色闲正,辞甚悽惋。主於是掷刀,前抱之:‘阿子,我见汝亦怜,何况老奴。’遂善之。”
清蒲松龄《聊斋志异·巧娘》:“此即吾家小主妇耶?我见犹怜,何怪公子魂思而梦绕之。”
清李渔《奈何天·狡脱》:“言虽是,当不得我见犹怜,忍教你受折摧。”
我见了,尚觉得怜爱。语本南朝宋.刘义庆《世说新语.贤媛》:「主惭而退」句下南朝梁.刘孝标.注:「阿子,我见汝亦怜,何况老奴。」后用以形容女子容貌美丽,惹人怜爱。《聊斋志异.卷二.巧娘》:「此即吾家小主妇耶?我见犹怜,何怪公子魂思而梦绕之。」
【解释】犹:尚且;怜:爱。我见了她尚且觉得可爱。形容女子容貌美丽动人。
【出处】南朝 宋 虞通之《妒记》:“阿子,我见汝亦怜,何况老奴。”
【示例】此即吾家小主妇耶?我见犹怜,何怪子魂思而梦绕之。(清 蒲松龄《聊斋志异 巧娘》)
【近义词】楚楚动人、楚楚可怜
【语法】我见犹怜复句式;作定语;含褒义。
我
⒈ 自称,自己,亦指自己一方:我们。我见(我自己的看法)。我辈。我侪(我们)。自我。我盈彼竭。
I、me
人、尔、敌
会意
our, us, i, me, my, we
见(見)
⒈ 看到:看见。罕见。见微知著。见义勇为。见异思迁。
⒉ 接触,遇到:怕见风。见习。
⒊ 看得出,显得出:见效。相形见绌。
⒋ (文字等)出现在某处,可参考:见上。见下。
⒌ 会晤:会见。接见。
⒍ 对事物观察、认识、理解:见解。见地(见解)。见仁见智(指对同一问题各人从不同角度持不同看法)。
⒎ 助词,表示被动或对我如何:见外。见教。见谅(原谅我)。见笑(被讥笑)。
见(見)
⒈ 古同“现”,出现,显露。
⒉ 古同“现”,现存。
appear、catch sight of、meet with、opinion、refer to、see、view
睹
会意
see, observe, behold; percieve
犹(猶)
⒈ 相似,如同:犹如。过犹不及。
⒉ 尚且:犹且。犹自。困兽犹斗(喻濒于失败的人,虽走投无路还要顽强抵抗)。
⒊ 〔犹豫〕迟疑不决。
⒋ 〔犹疑〕迟疑。
⒌ 仍然,还(
):犹然。记忆犹新。just as、like、still
形声:从犭、尤声
like, similar to, just like, as
怜(憐)
⒈ 哀怜:怜悯。怜恤。可怜。同病相怜。
⒉ 爱:怜才(爱惜人才)。怜念。怜爱。爱怜。怜香惜玉(因香、玉可供玩赏,使人起怜爱之心,特指对女子的爱惜)。顾影自怜。
pity、sympathize with
形声:从忄、令声
pity, sympathize