⒈ 喻不必大材小用或小题大做。
引语本《论语·阳货》：“夫子莞尔而笑曰：‘割鸡焉用牛刀！’”
《水浒传》第八五回：“常言道：‘杀鸡焉用牛刀。’哪里消得正统军自去。”
杀鸡何必用宰牛的刀。比喻处理小事，毋需大才。参见「割鸡焉用牛刀」条。
成语解释
【解释】杀只鸡何必用宰牛的刀。比喻办小事情用不着花大气力。
【出处】先秦 孔子《论语 阳货》：“夫子莞尔而笑曰：‘割鸡焉用牛刀！’”
【示例】“杀鸡焉用牛刀”？不劳温侯亲往，吾斩众诸侯首级，如探囊取物耳。（明 罗贯中《三国演义》第五回）
【反义词】大材小用、小题大做
【语法】杀鸡焉用牛刀复句式；作谓语、分句；比喻办小事情用不着花大气力。
杀鸡焉用牛刀
基本字义
杀（殺）
⒈ 使人或动物失去生命：杀生。杀敌。杀鸡取卵。杀一儆百。
⒉ 战斗，搏斗：杀出重围。
⒊ 消减：杀风景。
⒋ 药物等刺激身体感觉疼痛：肥皂水杀了眼睛。
⒌ 收束：杀价。杀尾。
⒍ 勒紧，扣紧：杀车。
⒎ 用在动词后，表示程度深：笑杀人。恨杀。
异体字
- 殺
- 閷
汉英互译
kill、fordo、raduce
相关字词
宰
造字法
形声：从殳、杀声
English
kill, slaughter, murder; hurt
基本字义
鸡（鷄）
⒈ 家禽，品种很多，翅膀短，不能高飞；雄性能报晓，雌性能生蛋：公鸡。母鸡。鸡雏。
异体字
- 鷄
- 雞
- 鶏
- 鳮
汉英互译
chicken、chook
造字法
会意：从又、鸟声
English
chicken
基本字义
焉
⒈ 与介词“于”加代词“是”相当：心不在焉。不复出焉。
⒉ 乃，才：必知乱之所自起，焉能治之。
⒊ 文言疑问词，怎么，哪儿：且焉置土石？
⒋ 文言助词：又何戚焉。
异体字
汉英互译
here、how、why
造字法
象形
English
thereupon, then; how? why? where?
基本字义
用
⒈ 使人或物发挥其功能：使用。用心。用兵。用武。
⒉ 可供使用的：用品。用具。
⒊ 进饭食的婉辞：用饭。
⒋ 花费的钱财：费用。用项。用资。
⒌ 物质使用的效果：功用。有用之才。
⒍ 需要（多为否定）：不用多说。
⒎ 因此：用此。
异体字
- 佣
- 傭
汉英互译
Use、Using、by、with、dispend
造字法
象形：像桶之形
English
use, employ, apply, operate; use
基本字义
牛
⒈ 哺乳动物，趾端有蹄，头上长一对角，是反刍类动物，力量很大，能耕田拉车，肉和奶可食，角、皮、骨可作器物：牛刀小试（喻有很大的本领，先在小事情上施展一下）。牛黄。牛角。
⒉ 星名，二十八宿之：牛斗（指牛宿和斗宿二星）。
⒊ 喻固执或骄傲：牛气。
⒋ 姓。
异体字
- 牜
汉英互译
cattle、moggy、moo-cow、ox
造字法
象形
English
cow, ox, bull; KangXi radical93
基本字义
刀
⒈ 用来切、割、斩、削、砍、刺、铡的工具：刀子。刀兵。刀法。剪刀。镰刀。
⒉ 中国的纸张计量单位：一刀合一百张。
⒊ 古代的一种钱币，因其形如刀故称：刀币。
⒋ 姓。
异体字
- 刂
- 釖
- 刁
汉英互译
falchion、reamer、sword
造字法
象形
English
knife; old coin; measure