⒈ 谓逐句逐字仔细推敲。
引何其芳《还乡杂记·我是怎样写起散文来的呢(代序)》:“在那两位同学中,一个正句斟字酌地翻译着一些西欧作家的散文和小说。”
【解释】指写文章或说话时慎重细致,一字一句地推敲琢磨。
【出处】清 纪昀《阅微草堂笔记》第一卷:“宋儒积一生精力,字斟句酌,亦断非汉儒所及。”
【示例】他说话从不随随便便,而是句斟字酌。
【近义词】字斟句酌
【语法】句斟字酌联合式;作谓语;指逐句逐字仔细推敲。
句
⒈ 由词组成的能表示出一个完整意思的话:句子。句法。
⒉ 〔句读(
)〕古代称文词停顿的地方为“句”或“读”。⒊ 量词,用于语言:三句话不离本行(
)。句
⒈ 〔高句骊〕古国名,即“高丽”。
sentence
象形
sentence
斟
⒈ 往杯盏里倒饮料:斟茶。斟酒。
⒉ 古代指精羹汁:厨人进斟。
pour
形声:从斗、甚声
to pour wine or tea into a cup; to gauge
字
⒈ 用来记录语言的符号:文字。汉字。字符。字母。字典。字句。字里行(
)间。字斟句酌。⒉ 文字的不同形式,书法的派别:草字。篆字。颜字。柳字。欧字。赵字。
⒊ 书法的作品:字画。字幅。
⒋ 字的音:字正腔圆。
⒌ 人的别名,亦称“表字”,现多称“号”;商店的名称,亦称“字号”。
⒍ 合同,契约:字据。
⒎ 旧时称女子出嫁:待字闺中。
⒏ 生子,乳,爱:字乳(生育)。字孕(怀孕)。
word、wordage、character、loanshift
形声:从宀、子声
letter, character, word
酌
⒈ 斟酒:对酌。
⒉ 饮酒宴会:便酌。清酌。
⒊ 考虑,度量:酌办。酌定。酌情。斟酌。酌加修改。
consider、think over、drink、pour out
形声:从酉、勺声
serve wine; feast; deliberate