硬朗
1.
2. 身体健壮的。
3. 强硬有力。
⒈ 身体健壮。
引《红楼梦》第二九回:“看着小道是八十岁的人,托老太太的福,倒还硬朗。”
老舍《骆驼祥子》十四:“客人越称赞他硬朗有造化,他越觉得没什么意思。”
⒉ 硬气,敢于担当。
引《金瓶梅词话》第三五回:“不如教老婆养汉,做了忘八倒硬朗些,不教下人唾駡。”
沈从文《贵生》:“虽是个干穷人,可穷得极硬朗自重。”
⒊ 强硬有力。
引茅盾《第一阶段的故事》:“似乎‘办不到’的理由比朱怀义的‘必须那么办’的理由还要硬朗。”
沙汀《催粮》:“他最后几个字说得意外硬朗,大块头警丁佯笑起来。”
身体健康。多指老人家而言。《红楼梦.第五七回》:「趁早儿老太太还明白硬朗的时节,作定了大事要紧。」也作「硬浪」。
硬
⒈ 坚固,与“软”相对:坚硬。硬木。硬煤。硬卧。硬席。硬币。硬笔(钢笔、铅笔、圆珠笔的统称)。硬化。硬件(计算机系统的组成部分,构成计算机的各个元件、部件和装置的统称)。硬碰硬(喻用强硬对付强硬,或强手对强手。)
⒉ 刚强有力:强硬。硬朗。硬实。硬气(a.刚强,有骨气;b.有正当理由,于心无愧。“气”读轻声)。硬骨头。欺软怕硬。
⒊ 固执;勉强:生硬。硬撑。硬是。硬顶。硬挺。生拉硬拽。
⒋ 能力强,质量好:硬手。硬功。过得硬。
forcedly、forcibly、rigidity
软
形声:从石、更声
hard, firm, strong; obstinate
朗
⒈ 明亮,光线充足:朗敞。朗澈。朗然。明朗。晴朗。开朗。爽朗。
⒉ 声音清楚、响亮:朗声。朗读。朗诵。书声朗朗。
bright、loud and clear
形声:从月、良声
clear, bright; distinct