mèng
梦
huàn
幻
pào
泡
yǐng
影
梦幻泡影
梦幻泡影
(1) 佛家语。指世间万事万物都像做梦、幻觉和泡影那样空虚不实
⒈ 佛教语。以梦境、幻术、水泡和影子比喻世上事物无常，一切皆空。今比喻空虚而容易破灭的幻想。
引《金刚般若波罗蜜经·应化非真分》：“一切有为法，如梦、幻、泡、影，如露，亦如电，应作如是观。”
元杨景贤《西游记》第二本第五出：“生呵，一心怀远恨，千丈繫游丝；死呵，如梦幻泡影，那有再来时。”
《儿女英雄传》第三十回：“我想人生梦幻泡影，石火电光，不必往远里讲，就在坐的你我三个人，自上年能仁寺初逢， 青云山再聚，算到今日，整整的一年。”
冰心《往事（其二）》九：“九个月来悬在云雾里，眼前飞掠的只是梦幻泡影，一切色，声，香，味，触，法，都很异样，很麻木，很飘浮。”
亦省作“梦泡”。 清赵翼《秋园预制敛具，诗以调之》：“卓哉所见高，勘透梦泡理。”
比喻空虚不真实。
成语解释
【解释】佛教用语。认为世界上的事物都象梦境、幻术、水泡和影子一样空虚。后比喻空虚而容易破灭的幻想。
【出处】《金刚般若波罗蜜经 应化非真分》：“一切有为法，如梦、幻、泡、影，如露，亦如电，应作如是观。”
【示例】但听得那长老将“梦幻泡影”四个字，已讲得天花乱坠，大众无不齐声念佛。（清 钱彩《说岳全传》第六十一回）
【近义词】虚无飘渺、幻梦成空、海市蜃楼、镜花水月
【语法】梦幻泡影联合式；作宾语；含贬义，比喻空虚而容易破灭的幻想。
梦幻泡影 （佛教用语）
基本字义
梦（夢）
⒈ 睡眠时身体内外各种刺激或残留在大脑里的外界刺激引起的景象活动：做梦。梦幻。梦乡。梦魇。梦呓（梦话）。梦想。梦寐以求。同床异梦。
异体字
- 夢
- 夣
- 㝱
汉英互译
dream
造字法
会意：从夕、从林
English
dream; visionary; wishful
基本字义
幻
⒈ 空虚的，不真实的：幻想。幻影。幻境。幻灭（受到现实的打击而消灭）。亦真亦幻。虚幻。梦幻。
⒉ 变化：幻化（奇异的变化）。变幻莫测。
异体字
- 㕕
造字法
会意
English
illusion, fantasy, mirage
基本字义
泡
⒈ 气体在液体内使液体鼓起来的球状体：泡沫。泡影（ａ．佛教用“泡”和“影”喻事物的生灭无常；ｂ．现喻落空的事情和希望）。水泡。
⒉ 像泡的东西：电灯泡儿。
⒊ 用液体浸物品：泡茶。泡菜。泡饭。泡汤（喻事情或愿望落空）。
⒋ 故意消磨时间：泡病号。
其他字义
泡
⒈ 鼓起而松软的东西：眼泡。豆腐泡儿。
⒉ 虚而松软，不坚硬：泡桐。这块木料发泡。
⒊ 方言，小湖（多用于地名）：泡子。月亮泡（在中国吉林省）。
⒋ 同“脬”，量词。
异体字
- 脬
汉英互译
dunk、froth、pickle、steep、vesicle
造字法
形声：从氵、包声
English
bubbles, suds; blister; soak
基本字义
影
⒈ 物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象，亦指不真切的形象或印象：人影。花影。倒影。幻影。影壁。影响。影射（借甲指乙，或暗指某人其事）。无影无踪。影影绰绰（模模糊糊，不真切）。捕风捉影。含沙射影（喻暗地里诽谤中伤）。
⒉ 形象：摄影（照相）。留影。剪影。影印。影像。
⒊ 描摹：影写。影抄。影宋本。
⒋ 指“电影”：影评。影院。影片。影视（电影和电视）。影坛。
异体字
- 景
汉英互译
shadow、simulacrum、film、image、movie、photograph、picture、trace
造字法
形声：从彡、景声
English
shadow; image, reflection; photograph