⒈ 苍蝇附随在骐骥的尾巴上,便可腾飞千里。比喻依附于贤能或有名望者,必能得益。
引语出《后汉书·隗嚣传》:“数蒙伯乐一顾之价,而苍蝇之飞,不过数步,即託驥尾,得以絶羣。”
李贤注:“张敞书曰:‘苍蝇之飞,不过十步;自託騏驥之尾,仍腾千里之路。’”
明邵璨《香囊记·设祭》:“你们得遇使君,今带汝同归乡郡。蝇随驥尾,岂须愁路贫。”
【解释】苍蝇附随在骐骥的尾巴上,便可腾飞千里。比喻依附于贤能或有名望者,必能得益。
【出处】语出《后汉书 隗嚣传》:“数蒙伯乐一顾之价,而苍蝇之飞,不过数步,即托骥尾,得以绝群。”
【示例】你们得遇使君,今带汝同归乡郡。蝇随骥尾,岂须愁路贫。明 邵璨《香囊记 设祭》
【语法】蝇随骥尾作宾语、定语;用于比喻句。
蝇(蠅)
⒈ 〔苍蝇〕昆虫,种类很多,通常指家蝇,产卵在肮脏腐臭的东西上,幼虫称“蛆”。成虫能传染霍乱、伤寒等疾病。
fly
形声:左形右声
flies
随(隨)
⒈ 跟着:随从。随员。随葬。随即(立刻)。随行(
)。随身。随喜。随波逐流。随行( )就市。⒉ 顺从,任凭:随意。随口。随宜。随和。随俗。随笔。随遇而安。
⒊ 顺便,就着:随带。随手关门。
⒋ 像:他长得随他父亲。
⒌ 姓。
adapt to、along with、follow、let
形声:从辶、隋声
follow, listen to, submit to
骥(驥)
⒈ 好马,喻贤能:骥足(a.喻杰出的才华;b.喻才华出众的人)。骥尾(喻依附他人而成名)。骥途(喻锦绣前途)。骥服盐车(喻埋没人才)。
形声:从马、冀声
thoroughbred horse; refined and
尾
⒈ 鸟兽虫鱼等身体末端突出的部分:尾巴。尾鳍。鸟尾。
⒉ 末端:排尾。船尾。尾声。尾骨。尾灯。尾数。尾音。结尾。扫尾。虎头蛇尾。
⒊ 在后面跟:尾随。尾追。
⒋ 量词,指鱼:三尾鱼。
⒌ 星名,二十八宿之一。
尾
⒈ 特指马尾(
)巴上的毛:马尾罗。马尾儿提豆腐―提溜不起来。⒉ 特指蟋蟀等尾部的针状物:三尾儿(雌蟋蟀)。
cauda、offal、trail
头、首
象形
tail, extremity; end, stern