chén
尘
yīng
缨
⒈ 比喻尘俗之事。
引《文选·孔稚珪<北山移文>》:“昔闻投簪逸海岸,今见解兰缚尘缨。”李周翰注:“尘缨,世事也。”唐白居易《长乐亭留别》诗:“尘缨世网重重缚,迴顾方知出得难。”明朱鼎《玉镜台记·宴会》:“罔极深恩报未能,孝思郑重利名轻,何心顾恋尘缨。”
尘(塵)chén(ㄔㄣˊ)
⒈ 飞扬的灰土:尘土。尘埃。尘垢。尘芥(尘土和小草,喻轻微的事物)。粉尘。烟尘。甚嚣尘上。望尘莫及。
⒉ 佛家、道家指人间:红尘。尘世。
dirt、dust、this world
会意
缨(纓)yīng(一ㄥ)
⒈ 用线或绳等做的装饰品:帽缨子。红缨枪。缨穗。
⒉ 像缨的东西:萝卜缨子。
⒊ 带子,绳子:长缨。
tassel
形声:从纟、婴声
a chin strap; tassel; to annoy, bother