首页汉语词典亦趋亦步亦趋亦步的意思_解释_造句

亦趋亦步

拼音 yì qū yì bù 注音 一ˋ ㄑㄨ 一ˋ ㄅㄨˋ 词性 成语
拼音 yì qū yì bù 注音 一ˋ ㄑㄨ 一ˋ ㄅㄨˋ
词性 成语
结构 (单一结构) (左下包围结构) (单一结构) (上下结构)
亦趋亦步的意思
词语解释:

趋亦步yì qū yì bù

(1) 《庄子·田子方》:“夫子步亦步,夫子趋亦趋。”比喻处处模仿、追随别人

tread in sb's steps;ape sb.at every step;imitate sb.'s every move
引证解释:

⒈ 见“亦步亦趋”。

网络解释:

成语解释

【解释】见“亦步亦趋”。

【出处】《庄子·田子方》:“夫子步亦步,夫子趋亦趋,夫子驰亦驰,夫子奔逸绝尘,而回瞠若乎后矣。”

【示例】兹及为矩为规,亦趋亦步。清·张学诚《文史同义·言公下》

【近义词】亦步亦趋、一步一趋

【语法】亦趋亦步作谓语、定语、状语;指没主见。

亦趋亦步

  • 亦趋亦步,读音yì qū yì bù,汉语成语,形容事事追随和模仿别人。出自 《庄子·田子方》。
  • 字义分解
    读音:yì

    基本字义

    yì(一ˋ)

    ⒈  副词,也,表示同样、也是:亦无不可。亦步亦趋。

    ⒉  又:“先君何罪?其嗣亦何罪?”

    ⒊  不过,只是:“王亦不好土也,何患无士?”

    ⒋  表示加强或委婉的语气:“呜呼,亦盛矣哉!”“学而时习之,不亦说乎?”

    ⒌  姓。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    also、too

    造字法

    指事

    English

    also, too; likewise

    读音:qū

    基本字义

    趋(趨)qū(ㄑㄨ)

    ⒈  快走:趋走。趋进。趋前。趋奉。趋翔(快走像鸟展翅飞翔)。趋炎附势(奔走于权贵,依附有权势的人)。趋之若鹜(像野鸭子一样成群地争着去,含贬义)。

    ⒉  归向,情势向着某方面发展:趋向。趋势。大势所趋。

    ⒊  鹅或蛇伸头咬人。

    ⒋  追求,追逐:趋时(追求时髦)。趋利。趋光性。

    其他字义

    趋(趨)cù(ㄘㄨˋ)

    ⒈  古同“促”,催促;急速。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    hasten、hurry、tend to become、tend towards

    造字法

    形声:从走、刍声

    English

    hasten, hurry; be attracted to

    读音:yì

    基本字义

    yì(一ˋ)

    ⒈  副词,也,表示同样、也是:亦无不可。亦步亦趋。

    ⒉  又:“先君何罪?其嗣亦何罪?”

    ⒊  不过,只是:“王亦不好土也,何患无士?”

    ⒋  表示加强或委婉的语气:“呜呼,亦盛矣哉!”“学而时习之,不亦说乎?”

    ⒌  姓。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    also、too

    造字法

    指事

    English

    also, too; likewise

    读音:bù

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  行走:步兵。步行(xíng )。徒步。信步。闲步。固步自封。望而却步。

    ⒉  踏着别人的足迹走,追随:步韵。步其后尘。步武前贤。

    ⒊  行走时两脚的距离:步伐。步测。寸步难行。

    ⒋  事情进行的程序、阶段、程度:步骤。初步。

    ⒌  中国旧制长度单位,一步等于五尺。

    ⒍  古同“埠”,多用于地名。

    ⒎  姓。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    step、pace

    造字法

    会意

    English

    step, pace; walk, stroll

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消