tán
谈
hé
何
róng
容
yì
易
谈何容易
谈何容易
(1) 旧时大臣向君主陈述政见，言辞浅了说不透，言辞深了又不中听，实非易事。今借称凡事办起来不如想象的那样简单
⒈ 本谓在君王面前谈说论议、指陈得失不可轻易从事。何容，岂可，怎能容许。
引《文选·东方朔〈非有先生论〉》：“先生曰：於戏，可乎哉？可乎哉？谈何容易！”
张铣注：“再言之者，所以言谈之辞，何得轻易而为之。”
汉桓宽《盐铁论·箴石》：“贾生有言曰：‘恳言则辞浅而不入，深言则逆耳而失指。’故曰：‘谈何容易。’谈且不易，而况行之乎？”
马非百简注：“谈，説话。何容，怎能容许。易，轻易。”
后以“容易”连读，意为说起来简单，做起来可并不那么容易。 《文明小史》第十回：“周师韩听了，鼻子里扑嗤一笑道：‘説的，谈何容易！’”
孙犁《澹定集·读冉淮舟近作散文》：“我们常说调查研究，调查研究，谈何容易！”
人臣进言不容易。语出《汉书．卷六五．东方朔传》：「吴王曰：『可以谈矣，寡人将竦意而览焉。』先生曰：『於戏！可乎哉！可乎哉！谈何容易！夫谈有悖于目，怫于耳，谬于心，而便于身者』」。今用作嘴里说说容易，实际做起来却很困难。
成语解释
【解释】哪里说得上容易呀！常指说起来容易做起来难。
【出处】汉 东方朔《非有先生论》：“吴王曰：‘可以谈矣，寡人将竦意而览焉。’先生曰：‘於戏！可乎哉！可乎哉！谈何容易？’”
【示例】说的，谈何容易，他肯由你要回，方才不带他们去了。（清 李宝嘉《文明小史》第十回）
【近义词】来之不易、难于登天
【反义词】一挥而就、轻而易举、易如反掌
【语法】谈何容易主谓式；作谓语；形容问题复杂。
谈何容易 （2013年韩红新歌）
谈何容易 （汉语词语）
基本字义
谈（談）
⒈ 说，对话：谈天。谈心。谈论。谈话。谈判。谈吐。恳谈。洽谈。漫谈。谈笑风生。
⒉ 言论，听说的话：笑谈。无稽之谈。传为美谈。
⒊ 姓。
异体字
- 談
汉英互译
chat、dicuss、talk
相关字词
道、讲、说、叙
造字法
形声：从讠、炎声
English
talk; conversation; surname
基本字义
何
⒈ 疑问代词（ａ．什么，如“何人？”ｂ．为什么，如“何必如此？”ｃ．哪样，怎样，如“何不？”“何如？”ｄ．哪里，如“何往？”ｅ．发表反问，如“何乐而不为？”）。
⒉ 副词，多么：何其壮哉！
⒊ 姓。
其他字义
何
⒈ 古同“呵”，谴责。
其他字义
何
⒈ 古同“荷”，担。
异体字
- 荷
汉英互译
what、where、who、why
造字法
形声：从亻、可声
基本字义
容
⒈ 包含，盛（）：容器。容量（）。容积。容纳。无地自容。
⒉ 对人度量大：容忍。宽容。
⒊ 让，允许：容让。不容人说话。
⒋ 相貌，仪表，景象，状态：容止。容颜。容光。容貌。仪容。军容。市容。阵容。姿容。
⒌ 或许，也许：容或。
⒍ 姓。
异体字
- 㝐
- 㣑
- 頌
- 鎔
汉英互译
allow、appearance、contain、hold、looks、tolerate
造字法
会意兼形声
English
looks, appearance; figure, form
基本字义
易
⒈ 不费力，与“难”相对：容易。易与（容易对付）。易于。
⒉ 和悦：平易（ａ．态度谦逊和蔼；ｂ．指语言文字浅显）。
⒊ 改变：易手。易地。变易。
⒋ 交换：交易。贸易。
⒌ 轻慢：贵货易土。
⒍ 芟治草木：易墓（除治墓地的草木）。易其田畴。
⒎ 古书名，《易》即《易经》，也称《周易》。
⒏ 姓。
异体字
- 蜴
- 㑥
汉英互译
amiable、change、easy、exchange
相关字词
难
造字法
象形：像蜥蜴形
English
change; easy