首页汉语词典迫不得已迫不得已的意思_解释_造句

迫不得已

拼音 pò bù dé yǐ 注音 ㄆㄛˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ 一ˇ 词性 成语 动词
拼音 pò bù dé yǐ 注音 ㄆㄛˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ 一ˇ
词性 成语 动词
结构 (左下包围结构) (单一结构) (左右结构) (单一结构)
迫不得已的意思
词语解释:

迫不得已pòbùdéyǐ

(1) 逼得没有办法,不得不这样做

留在牛津,这是迫不得已的
have no alternative;be forced to
引证解释:

⒈ 迫于无奈,不得不如此。

《汉书·王莽传上》:“将为皇帝定立妃后,有司上名,公女为首,公深辞让,迫不得已,然后受詔。”
郭沫若《中国史稿》第五编第三章第三节:“清政府迫不得已,允许缩短‘预备立宪’的期限。”
浩然《艳阳天》第四五章:“他毫没来由地断定, 焦淑红那几句绝情的话,不是出于焦淑红的真心,完全是迫不得已的。”

国语词典:

出于无奈,不得不如此。

词语翻译
英语
to have no alternative (idiom)​; compelled by circumstances, forced into sth
德语
erzwungen, zwang, notgedrungen (V)​
法语
nécessité
网络解释:

成语解释

【解释】迫:逼迫;已:停止;结束。逼得毫无办法;不得不如此。

【出处】东汉 班固《汉书 王莽传上》:“将为皇帝定立妃后,有司上名,公女为首,公深辞让,迫不得已,然后受诏。”

【示例】他这样做,完全是迫不得已。

【近义词】无可奈何、必不得已、出于无奈、万不得已、逼不得已、逼上梁山、何乐不为、被逼无奈

【反义词】自觉自愿、甘心情愿、心甘情愿

【语法】迫不得已偏正式;作谓语、宾语、定语;指不情愿。

迫不得已

  • 迫不得已:汉语成语
  • 迫不得已:梁咏琪演唱的歌曲
  • 迫不得已 (汉语成语)

  • 迫不得已,读音pò bù dé yǐ,汉语成语,被逼得不得不这样做。出自《汉书·王莽传上》。
  • 字义分解
    读音:pò

    基本字义

    pò(ㄆㄛˋ)

    ⒈  用强力压制,硬逼:逼迫。迫害。压迫。强迫。胁迫。迫降(jiàng )。迫降(xiáng )。迫不得已。

    ⒉  接近:迫近。迫冬。

    ⒊  急促:急迫。迫切。迫不及待。

    ⒋  狭窄:地势局迫。

    其他字义

    pǎi(ㄆㄞˇ)

    ⒈  〔迫击炮〕一种火炮。

    异体字

    汉英互译

    approach、compel、force、urgent

    造字法

    形声:从辶、白声

    English

    coerce, force, compel; urgent

    读音:bù

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    异体字

    • ?
    • ?
    • 不

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix

    读音:dé

    基本字义

    dé(ㄉㄜˊ)

    ⒈  获取,接受:得到。得失。得益。得空(kòng)。得便。得力。得济。心得。

    ⒉  适合:得劲。得当(dàng )。得法。得体。

    ⒊  满意:得意。扬扬自得。

    ⒋  完成,实现:饭得了。得逞。得志(多指满足名利的欲望)。

    ⒌  可以,许可:不得随地吐痰。

    ⒍  口语词(a.表禁止,如“得了,别说了”;b.表同意,如“得,就这么办”)。

    其他字义

    děi(ㄉㄟˇ)

    ⒈  必须,须要:可得注意。

    ⒉  极舒服,极适意:这时要能洗上凉水澡,就得了。

    其他字义

    de(˙ㄉㄜ)

    ⒈  用在动词后表可能:要不得。拿得起来。

    ⒉  用在动词或形容词后的连接补语,表示效果或程度:跑得快。香得很。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    gain、get、need、obtain、fit、ready for

    相关字词

    造字法

    会意

    读音:yǐ

    基本字义

    yǐ(一ˇ)

    ⒈  止,罢了:学不可以已。死而后已。

    ⒉  表示过去:已经。事已至此。已往。业已。

    ⒊  后来,过了一些时间,不多时:已忽不见。

    ⒋  太,过:不为已甚。

    ⒌  古同“以”。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    afterwards、already、end、stop、too

    相关字词

    造字法

    象形:像蛇形

    English

    already; finished; stop

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消