首页汉语词典爱亲做亲爱亲做亲的意思_解释_造句

ài

qīn

zuò

qīn

爱亲做亲

拼音 ài qīn zuò qīn 注音 ㄞˋ ㄑ一ㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄑ一ㄣ
拼音 ài qīn zuò qīn 注音 ㄞˋ ㄑ一ㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄑ一ㄣ
结构 (上下结构) (上下结构) (左中右结构) (上下结构)
爱亲做亲的意思
词语解释:
谓彼此相投合而结成姻亲。
引证解释:

⒈ 谓彼此相投合而结成姻亲。

《金瓶梅词话》第四一回:“亲家好説,我家嫂子是何人, 郑三姐是何人,我与你爱亲做亲,就是我家小儿也玷辱不了你家小姐姐。”
《儒林外史》第二一回:“你我爱亲做亲,我不争你的财礼,你也不争我的装奩,只要做几件布草衣服。”

国语词典:

亲上加亲。

词语翻译
英语
Love become relatives by marriage affinity
法语
Aimer et se baiser
德语
Wir lieben uns
网络解释:

成语解释

【解释】谓彼此相投合而结成姻亲。

爱亲做亲

  • 爱亲做亲是出自《金瓶梅词话》第四一回的一个词语,谓彼此相投合而结成姻亲。
  • 字义分解
    读音:ài

    基本字义

    爱(愛)ài(ㄞˋ)

    ⒈  对人或事有深挚的感情:喜爱。爱慕。爱情。爱戴。爱抚。爱怜。爱恋。爱莫能助(虽同情并愿意帮助,但力量做不到)。友爱。挚爱。仁爱。厚爱。热爱。

    ⒉  喜好(hào ):爱好(hào)。爱唱歌。

    ⒊  容易:铁爱生锈。

    ⒋  重视而加以保护:爱护。爱惜。

    ⒌  吝惜:“百姓皆以王为爱也”。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    love、affection、like

    相关字词

    恨、恶、憎

    造字法

    形声

    English

    love, be fond of, like

    读音:qīn

    基本字义

    亲(親)qīn(ㄑ一ㄣ)

    ⒈  有血统或夫妻关系的:亲属。亲人。亲缘。双亲(父母)。亲眷。

    ⒉  婚姻:亲事。

    ⒊  因婚姻联成的关系:亲戚。亲故。亲邻。亲朋。

    ⒋  称呼同一地方的人:乡亲。

    ⒌  本身,自己的:亲睹。亲聆。亲笔。

    ⒍  感情好,关系密切:亲密。相亲。亲睦。亲疏。

    ⒎  用嘴唇接触表示喜爱:亲吻。

    其他字义

    亲(親)qìng(ㄑ一ㄥˋ)

    ⒈  〔亲家〕夫妻双方的父母彼此的关系或称呼(“家”读轻声)。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    benignity、for oneself、parent、relative

    相关字词

    造字法

    原为形声

    English

    relatives, parents; intimate the hazel nut or filbert tree a thorny tree

    读音:zuò

    基本字义

    zuò(ㄗㄨㄛˋ)

    ⒈  进行工作或活动:做活。做事。做工。做手脚(暗中进行安排)。

    ⒉  写文:做诗。做文章。

    ⒊  制造:做衣服。

    ⒋  当,为:做人。做媒。做伴。做主。做客。看做。

    ⒌  装,扮:做作。做功。做派。

    ⒍  举行,举办:做寿。做礼拜。

    ⒎  用为:芦苇可以做造纸原料。

    ⒏  结成(关系):做亲。做朋友。

    汉英互译

    do、does、doing、make out、perpetrate

    造字法

    会意

    English

    work, make; act

    读音:qīn

    基本字义

    亲(親)qīn(ㄑ一ㄣ)

    ⒈  有血统或夫妻关系的:亲属。亲人。亲缘。双亲(父母)。亲眷。

    ⒉  婚姻:亲事。

    ⒊  因婚姻联成的关系:亲戚。亲故。亲邻。亲朋。

    ⒋  称呼同一地方的人:乡亲。

    ⒌  本身,自己的:亲睹。亲聆。亲笔。

    ⒍  感情好,关系密切:亲密。相亲。亲睦。亲疏。

    ⒎  用嘴唇接触表示喜爱:亲吻。

    其他字义

    亲(親)qìng(ㄑ一ㄥˋ)

    ⒈  〔亲家〕夫妻双方的父母彼此的关系或称呼(“家”读轻声)。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    benignity、for oneself、parent、relative

    相关字词

    造字法

    原为形声

    English

    relatives, parents; intimate the hazel nut or filbert tree a thorny tree

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消