hé
合
shí
时
yí
宜
合时宜
合乎当时的需要；适应时代的潮流。
犹适时，适宜。程乃珊《蓝屋》二：“传业的话让传辉心一动，他觉得在这个节骨眼上退去不合时宜。”
⒈ 合乎当时的需要；适应时代的潮流。
引宋叶绍翁《四朝闻见录·甲戌进士》：“文忠欲寘李首选，而同列谓李之策，不如袁策之合时宜。”
《红楼梦》第六三回：“他为人孤癖，不合时宜，万人不入他目。”
朱自清《＜燕知草＞序》：“至於这种名士风是好是坏，合时宜不合时宜，要看你如何着眼；所谓见仁见智，各有不同。”
邓友梅《烟壶》四：“如今连太后皇上都怕洋人，不如投到洋人名下最合时宜。”
⒉ 犹适时，适宜。
引程乃珊《蓝屋》二：“传业的话让传辉心一动，他觉得在这个节骨眼上退去不合时宜。”
合乎时代风气、适合当代需要。
合时宜
基本字义
合
⒈ 闭，对拢：合眼。合抱。珠连璧合。貌合神离。
⒉ 聚集：合力。合办。合股。合资。
⒊ 不违背，一事物与另一事物相应或相符：合格。合法。情投意合。
⒋ 应该：合该。合当。“文章合为时而著，诗歌合为时而作”。
⒌ 总共，全：合家欢乐。
⒍ 计，折算：合多少钱。
⒎ 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的低音“5”。
其他字义
合
⒈ 中国市制容量单位，一升的十分之一。
⒉ 旧时量粮食的器具，容量为一合，木或竹制，方形或圆筒形。
异体字
- 㪉
- 敆
- 盒
- 閤
汉英互译
add up to、be equal to、close、combine、join、proper、shut、suit、whole
相关字词
开、分、张、拆、离
造字法
会意
English
combine, unite, join; gather
基本字义
时（時）
⒈ 一切事物不断发展变化所经历的过程：时间。时不我与。
⒉ 较长的时间：时代。古时。
⒊ 泛指一段时间：时光。时令。时分。
⒋ 现在的，当前的：当时。时下。时务。时宜。
⒌ 常常：时常。学而时习之。
⒍ 一年中的一季：时序。四时如春。
⒎ 旧时的记时单位，一昼夜十二分之一为一“时辰”，深夜十一点至次日凌晨一点为“子时”，中午十一点至一点为“午时”。
⒏ 现在的记时单位，一昼夜的二十四分之一：时钟。时差（）。
⒐ 某一时刻：按时上班。
⒑ 不定时，有时候：时而。时阴时晴。
⒒ 机会：时机。待时而动。
⒓ 姓。
异体字
- 時
- 旹
- 峕
- 㫑
汉英互译
days、hour、occasionally、opportunity、seanson、time
English
time, season; era, age, period
基本字义
宜
⒈ 适合，适当：宜人。宜于。合宜。权宜。适宜。相宜。
⒉ 应该，应当：事不宜迟。
⒊ 当然，无怪：宜其无往而不利也。
⒋ 姓。
异体字
- 冝
- 宐
- 㝖
汉英互译
appropriate、ought to、should、suitable
造字法
会意：像屋里俎上有肉