yí
移
pán
盘
chī
吃
fàn
饭
hàn
汉
移盘吃饭汉
⒈ 亦作“移厨喫饭汉”。犹饭桶。喻无用之人。
引《五灯会元·清溪禅师法嗣·庐山圆通缘德禅师》：“若未明有甚么用处，祇是移盘喫饭汉。”
《五灯会元·云门偃禅师法嗣·黄龙赞禅师》：“师曰：‘世尊在雪山六年，证无上菩提；汝在香林六年，成得箇甚么？’僧无语。师曰：‘移厨喫饭汉。’”
移盘吃饭汉
基本字义
移
⒈ 挪动：移交。移植。移刻（过一段时间）。移晷（日影移动，犹言经过了一段时间）。移民。迁移。转移。移樽就教（端着酒去别人跟前以便求教，泛指主动前去向人请教）。
⒉ 改变，变动：移居。移易。移情（变易人的情志）。移动。潜移默化。
⒊ 旧时公文的一种，行文不相统属的官署间：移文。檄移。
异体字
- 䄬
- 扡
- 迻
- 乁
汉英互译
change、move、shift
造字法
形声：从禾、多声
English
change place, shift; move about
基本字义
盘（盤）
⒈ 盛放物品的扁而浅的用具：茶盘。菜盘。托盘。
⒉ 形状像盘或有盘的功用的东西：字盘。棋盘。算盘。磨盘。
⒊ 回旋，回绕，屈曲：盘旋。盘桓。盘剥（辗转剥削）。盘曲。盘亘。盘郁（曲折幽深）。盘根错节。
⒋ 垒，砌：盘灶。盘炕。
⒌ 仔细查究：盘问。盘驳。盘察。盘查。盘货。盘算（细心打算）。
⒍ 指市场上成交的价格：开盘。收盘。
⒎ 转让（工商企业）：出盘。招盘。受盘。
⒏ 搬运：盘运。
⒐ 量词：一盘磨。
⒑ 姓。
异体字
- 盤
- 鎜
- 洀
汉英互译
check、game、set、tray
造字法
原为形声
English
tray, plate, dish; examine
基本字义
吃
⒈ 把东西送进口中咽下，或依靠某种事物生活：吃饭。吃药。吃斋。
⒉ 消灭（多用于军事、棋奕）：吃掉敌人一个连。
⒊ 吸：吃烟。
⒋ 感受：吃惊。吃紧。吃一堑，长（）一智。
⒌ 挨：吃官司。
⒍ 承受，支持：吃不消。
⒎ 船身入水的深度：吃水深浅。
⒏ 被：吃那厮砍了一刀。
⒐ 说话结巴：口吃。
异体字
- 㰟
- 乞
- 喫
- 噄
汉英互译
eat、have one's meals、take
造字法
形声：左形右声
English
eat; drink; suffer, endure, bear
基本字义
饭（飯）
⒈ 煮熟的谷类食品：大米饭。
⒉ 泛指人每天定时分次吃的食物：早饭。饭菜。饭馆。饭量。酒囊饭袋。
⒊ 吃饭，或给人饭吃：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣”。
⒋ 喂牲畜：饭牛。
异体字
- 飯
- 飰
汉英互译
meal、rice
English
cooked rice; food, meal
基本字义
汉（漢）
⒈ 天河：银汉。云汉。气冲霄汉。
⒉ 成年男人：汉子。老汉。
⒊ 中国人数最多的民族：汉族。汉人（①汉族人；②指汉代的人）。
⒋ 中国朝代名：汉代。汉隶（①汉代的隶书。②具有东汉碑刻风格的隶书）。
异体字
- 漢
汉英互译
Chinese、man
造字法
原为形声
English
Chinese people; Chinese language