首页汉语词典本性难移本性难移的意思_解释_造句

běn

xìng

nán

本性难移

拼音 běn xìng nán yí 注音 ㄅㄣˇ ㄒ一ㄥˋ ㄋㄢˊ 一ˊ 词性 成语
拼音 běn xìng nán yí 注音 ㄅㄣˇ ㄒ一ㄥˋ ㄋㄢˊ 一ˊ
词性 成语
结构 (单一结构) (左右结构) (左右结构) (左右结构)
本性难移的意思
词语解释:

本性难移běnxìng-nányí

(1) 移:改变。指一个人的本来性格难以改变

亏杀前人在那里,更休说本性难移。——·关汉卿《窦娥冤》
你总是这样不爱收拾,屡次说你,你总不听。真是江山易改,本性难移!——巴金《家》
one's nature can hardly be altered;can the Ethiopion change,or the leopard his spots ? -Bible
国语词典:

天生或已经养成的性格很难改变。元.关汉卿《窦娥冤.第二折》:「妇人家直恁的无仁义,多淫奔少志气。亏杀前人在那里,更休说本性难移。」也作「品性难移」。

网络解释:

成语解释

【解释】移:改变。指长期形成的癖性习惯;难以改变。

【出处】元 尚仲贤《柳毅传书》楔子:“想他每无恩义,本性难移,着我向野田衰草残红里。”

【示例】你总是这样不爱收拾,屡次说你,你总不听。真是江山易改,本性难移。(巴金《家》二)

【近义词】积习难改、我行我素、依然故我、秉性难移

【反义词】染苍染黄、近朱者赤、近墨者黑、脱胎换骨

【语法】本性难移主谓式;作谓语、分句;含贬义,表示很难改变的坏习惯。

本性难移

  • 本性难移是一个汉语成语,读音是běn xìng nán yí,意思是本质难于改变。
  • 字义分解
    读音:běn

    基本字义

    běn(ㄅㄣˇ)

    ⒈  草木的根:本草(泛指中药)。无本之木。

    ⒉  事物的根源,与“末”相对:本末(头尾;始终)。根本(根源;彻底;本质上)。

    ⒊  草的茎,树的干:草本植物。

    ⒋  中心的,主要的:本部。本体。

    ⒌  原来:本来。本领。

    ⒍  自己这方面的:本国。本身。本位。本分(fèn )。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    root、this、current、capital、principal

    相关字词

    原、末、标

    造字法

    指事

    English

    root, origin, source; basis

    读音:xìng

    基本字义

    xìng(ㄒ一ㄥˋ)

    ⒈  人或事物的本身所具有的能力、作用等:性质。性格。性命(生命)。性能。个性。属性。

    ⒉  性质,思想、感情等方面的表现:典型性。开放性。指令性。

    ⒊  男女或雌雄的特质:性别。男性。女性。

    ⒋  有关生物生殖的:性交。性欲。性爱。性感。性解放。

    ⒌  表示名词(以及代词、形容词)的类别的语法范畴。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    nature、character、sex、gender、quality

    造字法

    形声:从忄、生声

    English

    nature, character, sex

    读音:nán

    基本字义

    难(難)nán(ㄋㄢˊ)

    ⒈  不容易,做起来费事:难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。

    ⒉  不大可能办到,使人感到困难:难免。难为。难保。难怪。难倒(dǎo )。难道。难能可贵。

    ⒊  不好:难听。难看。

    其他字义

    难(難)nàn(ㄋㄢˋ)

    ⒈  灾祸,困苦:难民。灾难。遇难。逃难。殉难。患难。遭难。避难。排扰解难。

    ⒉  仇怨:排难解纷。

    ⒊  诘责,质问:发难。非难。责难。

    其他字义

    难(難)nuó(ㄋㄨㄛˊ)

    ⒈  古同“傩”。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    adversity、bad、blame、difficult、disaster、hard、hardly possible

    相关字词

    造字法

    原为形声

    English

    difficult, arduous, hard; unable

    读音:yí

    基本字义

    yí(一ˊ)

    ⒈  挪动:移交。移植。移刻(过一段时间)。移晷(日影移动,犹言经过了一段时间)。移民。迁移。转移。移樽就教(端着酒去别人跟前以便求教,泛指主动前去向人请教)。

    ⒉  改变,变动:移居。移易。移情(变易人的情志)。移动。潜移默化。

    ⒊  旧时公文的一种,行文不相统属的官署间:移文。檄移。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    change、move、shift

    造字法

    形声:从禾、多声

    English

    change place, shift; move about

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消