首页汉语词典相依為命相依為命的意思_解释_造句

xiāng

wéi

mìng

相依為命

拼音 xiāng yī wéi mìng 注音 ㄒㄧㄤ ㄧ ㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˋ
拼音 xiāng yī wéi mìng 注音 ㄒㄧㄤ ㄧ ㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˋ
结构 (左右结构) (左右结构) (单一结构) (上下结构)
相依為命的意思
词语解释:

相依为命xiāngyī-wéimìng

(1) 互相依靠着度日

小人无恒产,与相依为命,不愿售也。——《聊斋志异·王成》
depend on each other for survival

(2) 亦作“相倚为命”

国语词典:

互相依靠,共同生活。宋.文天祥〈齐魏两国夫人行实〉:「先公不幸即世,璧兄弟扶柩归先庐,先夫人号痛欲绝。尔后与继祖母刘夫人相依为命。」《聊斋志异.卷一.王成》:「小人无恒产,与相依为命,不愿售也。」也作「相须为命」、「相倚为命」、「相与为命」。

词语翻译
英语
mutuallydependentforlife(idiom);torelyupononeanotherforsurvival,interdependent
法语
dépendrel'undel'autrepourvivreousurvivre
网络解释:

相依为命 (词语释义)

  • 相依为命是一个汉语成语,拼音是xiāng yī wéi mìng。意思是互相依靠着过日子。泛指互相依靠,谁也离不开谁。彼此之间共患难,不抛弃,不离弃。
  • 字义分解
    读音:xiāng

    基本字义

    xiāng(ㄒ一ㄤ)

    ⒈  交互,行为动作由双方来:互相。相等。相同。相识。相传(chuán )。相符。相继。相间(jiàn )。相形见绌。相得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。

    ⒉  动作由一方来而有一定对象的:相信。相烦。相问。

    ⒊  亲自看(是否中意):相亲。相中(zhòng)。

    ⒋  姓。

    其他字义

    xiàng(ㄒ一ㄤˋ)

    ⒈  容貌,样子:相貌。照相。凶相。可怜相。

    ⒉  物体的外观:月相。金相。

    ⒊  察看,判断:相面。相术(指观察相貌,预言命运好坏的方术)。

    ⒋  辅助,亦指辅佐的人,古代特指最高的官:辅相。宰相。首相。

    ⒌  某些国家的官名,相当于中央政府的部长。

    ⒍  交流电路中的一个组成部分。

    ⒎  同一物质的某种物理、化学状态:相态。水蒸气、水、冰是三个相。

    ⒏  作正弦变化的物理量,在某一时刻(或某一位置)的状态可用一个数值来确定,这种数值称“相位”。亦称“相角”。

    ⒐  姓。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    each other、mutually、appearance、looks、look at and appraise、photograph、posture

    造字法

    会意:从目、从木

    English

    mutual, reciprocal, each other

    读音:yī

    基本字义

    yī(一)

    ⒈  靠,仗赖:依靠。依傍(a.依靠;b.摹仿,多指艺术、学问)。依恋。依偎。依存。依附。归依。

    ⒉  按照:依照。依旧。依据。依次。

    ⒊  顺从,答应:依从。依顺。依允。

    ⒋  亲密的样子:“有依其士”。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    according to、comply with、depend on

    造字法

    形声:从亻、衣声

    English

    rely on, be set in; consent, obey a wish

    读音:wéi

    基本字义

    wéi(ㄨㄟˊ)

    ⒈  同“为”。

    其他字义

    wèi(ㄨㄟˋ)

    ⒈  同“为”。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    English

    do, handle, govern, act; be

    读音:mìng

    基本字义

    mìng(ㄇ一ㄥˋ)

    ⒈  动植物的生活能力:生命。救命。逃命。拼命。命脉。性命。相依为命。

    ⒉  迷信认为生来就注定的贫富、寿数等:天命。命相(xiàng )。命运(a.迷信指生死、贫富和一切遭遇;b.喻发展变化的趋向,如“人民一定能掌握自己的命命”)。

    ⒊  上级对下级的指示:奉命。遵命。命令。使命。

    ⒋  给予(名称等):命名。命题。命意。

    ⒌  指派,使用:命官。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    assign、fate、life、order

    造字法

    会意:从口、从令

    English

    life; destiny, fate, luck; an order, instruction

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消