首页汉语词典引狼入室引狼入室的意思_解释_造句

yǐn

láng

shì

引狼入室

拼音 yǐn láng rù shì 注音 一ㄣˇ ㄌㄤˊ ㄖㄨˋ ㄕˋ 词性 成语 形容词
拼音 yǐn láng rù shì 注音 一ㄣˇ ㄌㄤˊ ㄖㄨˋ ㄕˋ
词性 成语 形容词
结构 (左右结构) (左右结构) (单一结构) (上下结构)
引狼入室的意思
词语解释:

引狼入室yǐnlángrùshì

(1) 比喻自己把敌人或坏人引入内部

set a fox to keep one's geese;invite a wolf into the house
引证解释:

⒈ 比喻自己把坏人引入内部。

清蒲松龄《聊斋志异·黎氏》:“士则无行,报亦惨矣。再娶者,皆引狼入室耳。”
茅盾《子夜》七:“那些大计划的主动者光景是美国资本家,但中国方面是些什么呢?干这引狼入室的勾当!”

国语词典:

把坏人或敌人引到家中。比喻自招其祸。《聊斋志异.卷五.黎氏》:「士则无行,报亦惨矣。再娶者,皆引狼入室耳。」也作「引贼过门」。

词语翻译
英语
to lead the wolf into the house (idiom)​; to leave oneself open to attack, to act imprudently, asking for trouble
法语
faire entrer le loup dans la bergerie, introduire le loup chez soi
网络解释:

成语解释

【解释】引:招引;把狼引到室内。比喻自己把坏人或敌人招引进来。

【出处】元 张国宝《罗李郎》:“我不是引的狼来屋里窝,寻得蛐蜒钻耳朵。”

【示例】再娶者,皆引狼入室耳,况将于野合逃窜中求贤妇哉。(清 蒲松龄《聊斋志异 黎氏》)

【近义词】开门揖盗

【反义词】拒之门外

【语法】引狼入室兼语式;作谓语、定语;含贬义。

引狼入室 (汉语成语)

  • 引狼入室是一个汉语成语,拼音是yǐn láng rù shì,意为把狼招引到室内,比喻自己把坏人或敌人招引进来,结果给自己带来了不可想象的麻烦。
  • 字义分解
    读音:yǐn

    基本字义

    yǐn(一ㄣˇ)

    ⒈  拉,伸:引力。引颈。引而不发。引吭高歌。

    ⒉  领,招来:引见。引子。引言。引导。引荐。抛砖引玉。

    ⒊  拿来做证据、凭据或理由:引文。引用。援引。

    ⒋  退却:引退。引避。

    ⒌  旧时长度单位,一引等于十丈。

    ⒍  古代柩车的绳索:发引(出殡)。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    casue、cite、lead、leave、lure、make、quote、stretch

    English

    to pull, draw out, attract; to stretch

    读音:láng

    基本字义

    láng(ㄌㄤˊ)

    ⒈  哺乳动物,形状很像狗,性残忍而贪婪,昼伏夜出,能伤害人畜。毛皮可制衣褥:狼狈。狼奔豕突。狼吞虎咽。狼子野心(喻凶恶残暴的人的狂妄欲望和狠毒用心)。引狼入室(喻引进坏人)。

    异体字

    • ?
    • 狼

    汉英互译

    wolf

    造字法

    形声:从犭、良声

    English

    wolf

    读音:rù

    基本字义

    rù(ㄖㄨˋ)

    ⒈  进,由外到内:进入。入梦。

    ⒉  适合,恰好合适:入选。入耳。

    汉英互译

    agree with、enter、income、join

    相关字词

    进、出

    造字法

    象形

    English

    enter, come in(to), join

    读音:shì

    基本字义

    shì(ㄕˋ)

    ⒈  屋子,房间,亦指家:居室。教室。会客室。温室。引狼入室。

    ⒉  家,家族:皇室。女有家,男有室。

    ⒊  机关团体内部的工作单位:档案室。

    ⒋  古指妻子(亦指为子娶妻或以女嫁人):妻室。继室。

    ⒌  刀剑的鞘。

    ⒍  墓穴。

    ⒎  星名,二十八宿之一。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    chamber、room、thalamus、ventricle

    造字法

    会意:从宀、从至

    English

    room, home, house, chamber

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消