tóng
同
yín
寅
xié
协
gōng
恭
⒈ 此皋陶在帝舜前对禹所说的话。后用为同僚恭谨事君,共襄政事之典。
引《书·皋陶谟》:“百僚师师,百工惟时……同寅协恭,和衷哉。”
孔传:“使同敬合恭而和善。”
汉蔡邕《中鼎铭》:“率夫百辟,媚于天子,天子曰:‘都!慎厥身,脩思永,同寅协恭,以和天衷,德则昭之。’”
《旧五代史·汉书·隐帝纪中》:“兼以修奉园陵,崇建宗庙,右贤左戚,同寅协恭,多事之中,大礼无闕。”
宋沉遘《乾元节罢散道场斋文》:“相公枢密参政,伏愿同寅协恭,奋庸熙载。”
《儒林外史》第七回:“可见你我都是天榜有名。将来同寅协恭,多少事业都要同做。”
同
⒈ 一样,没有差异;相同。同一(a.一致,统一;b.共同的一个或一种)。同侪(同辈)。同庚(同岁)。同年。同胞。同人(a.在同一单位工作的人;b.同行业的人)。同仁(同人)。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。
⒉ 共,在一起(从事):共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。
⒊ 和,跟:同流合污。
⒋ 姓。
同
⒈ 〔胡同〕见“胡”。
alike、be the same as、in common、same、together
异
会意:从冂一、从口
same, similar; together with
寅
⒈ 地支的第三位,属虎:寅吃卯粮(喻入不敷出)。
⒉ 用于计时:寅时(夜三点至五点)。
⒊ 敬:寅饯(恭敬地送)。寅畏(敬畏)。
象形
to respect, reverence; respectfully; 3rd terrestrial branch
协(協)
⒈ 共同合作,和洽:协商。协定。协和。协调(
)。协议。⒉ 帮助,辅助:协助。协同。协理。
assist、common、joint
会意
be united; cooperate
恭
⒈ 肃敬,谦逊有礼貌:恭敬。恭谨。恭候。恭维。恭贺。打恭(拱揖)。洗耳恭听。
respectful、reverent
形声:从、共声
respectful, polite, reverent