jī
赍
zī
咨
⒈ 叹息。
引《易·萃》:“齎咨涕洟,无咎。”王弼注:“齎咨,嗟叹之辞也。”唐孙樵《序陈生举进士》:“累为连帅宾礼,贡之天子,齎咨喑呜,輒以穷尽。”明刘基《旅兴》诗之三七:“浮云不可驻,顾盼空齎咨。”
赍(賫)jī(ㄐ一)
⒈ 怀抱着,带着:赍恨。赍持(拿着)。赍志而没(mò)(志未遂而死去)。
⒉ 把东西送给别人:赍发(资助)。赍赏。赍盗粮(把粮食送给盗贼,喻帮助敌人做坏事)。
⒊ 旅行的人携带衣食等物:“行者赍,居者送”。
形声:上声下形
present
咨zī(ㄗ)
⒈ 商议,询问:咨问。咨访。咨询。
⒉ 用于同级机关的一种公文:咨文。
⒊ 叹气的声音:咨嗟(a.叹息;b.赞叹)。
consult、take counsel
形声:从口、次声
inquire, consult, discuss; plan