gū
姑
xī
息
yǎng
养
jiān
奸
姑息养奸
姑息养奸
(1) 纵容奸宄而酿成大恶;过分宽容就会助长坏人坏事
⒈ 无原则的宽容就会助长环人坏事。
引清昭槤《啸亭杂录·徐中丞》：“守令来謁，命判试其才，教曰：‘深文伤和，姑息养奸，戒之哉。’”
毛泽东《镇压反革命必须实行党的群众路线》：“如果我们优柔寡断，姑息养奸，则将遗祸人民，脱离群众。”
过分纵容，助长坏人坏事。
成语解释
【解释】无原则地一味宽容；就会助长坏人坏事。姑息：无原则地宽容；养：助长；奸：坏人坏事。
【出处】西汉 戴圣《礼记 檀弓上》：“细人之爱人也以姑息。”
【示例】为有勾结匪类，荡轶范围情事，尤为法律所不容，切勿姑息养奸，致贻隐患。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第三十三回）
【近义词】养虎遗患
【反义词】斩草除根、严惩不贷
【语法】姑息养奸偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
姑息养奸
基本字义
姑
⒈ 称父亲的姐妹：姑姑。姑父。姑表（一家的父亲和另一家的母亲是兄妹或姐弟的亲戚关系，如“姑姑兄弟”）。
⒉ 丈夫的姊妹：小姑子。姑嫂。
⒊ 旧时妻称夫的母亲：翁姑。舅姑。
⒋ 少女，亦作妇女的通称：姑娘（a.未婚少女，“娘”读轻声；b.姑母）。道姑。尼姑。
⒌ 暂且，苟且：姑且。姑息。
汉英互译
aunt、father's sister、tentatively
造字法
形声：从女、古声
English
father's sister; husband's mother
基本字义
息
⒈ 呼吸时进出的气：鼻息。喘息。叹息。窒息。瞬息万变。
⒉ 停止，歇：休息。歇息。息怒。息兵。息事宁人。息止。平息。偃旗息鼓。
⒊ 繁殖，滋生：休养生息。滋息。
⒋ 音信：消息。信息。
⒌ 儿女：子息。
⒍ 利钱：息率（）。利息。月息。
异体字
汉英互译
breath、cease、interest、news、rest
相关字词
作
造字法
会意兼形声
English
rest, put stop to, end, cease
基本字义
养（養）
⒈ 抚育，供给生活品：养育。赡养。抚养。养家。
⒉ 饲养动物，培植花草：养花。养殖。
⒊ 生育，生小孩儿。
⒋ 抚养的（非亲生的）：养子。养父。养母。
⒌ 教育，训练：培养。教养。
⒍ 使身心得到滋补和休息：养病。养心。养性。休养。营养。养精蓄锐。
⒎ 保护修补：养路。
异体字
- 飬
- 養
- 䄅
汉英互译
give birth to、cultivate、foster、maintain、provide for、support
造字法
原为形声：从食、羊声
English
raise, rear, bring up; support
基本字义
奸
⒈ 阴险，虚伪，狡诈：奸人。奸狡。奸刁。奸佞。奸雄。奸智（为非作歹的心计）。藏（）奸。
⒉ 不忠于国家或自己一方的人：奸细。内奸。
⒊ 男女发生不正当的性行为：奸淫。强奸（亦指统治者把自己的意志强加于人民，如“奸奸民意”）。通奸。
异体字
- 姦
- 姧
汉英互译
evil、illicit sexual relations、traitor、wicked
相关字词
忠
造字法
会意
English
crafty, villainous, false