2248词典

基本字义

圈quān（ㄑㄨㄢ）

⒈  环形，环形的东西：圆圈。花圈。圈套。画圈。

⒉  周，周遭：跑了一圈儿。

⒊  范围：势力圈。

⒋  画环形：圈阅。圈点。圈定。

⒌  划界，围住：圈地。圈闭。

其他字义

圈juàn（ㄐㄨㄢˋ）

⒈  养家畜的棚栏：圈舍（shè ㄕㄜˋ）。圈养。圈牢（饲养家畜的地方）。猪圈。

⒉  姓。

其他字义

圈juān（ㄐㄨㄢ）

⒈  关闭：把鸡圈起来。他已被圈在监狱里。

异体字

• 圏
• 
• 

汉英互译

circle、enclose、fold、loop、mark with circle、pen、ring

造字法

形声：从囗、卷声

English

to circle; a circle; corral

基本字义

牢láo（ㄌㄠˊ）

⒈  养牲畜的圈（juàn ）：虎牢。亡羊补牢（喻事后补救还不为迟）。牢笼。

⒉  古代称作祭品的牲畜：太牢（古代帝王、诸侯祭祀社稷时，牛、羊、豕三牲全备之称）。少牢（诸侯宗庙，用羊、豕之称）。

⒊  监禁犯人的地方：监牢。坐牢。

⒋  结实，坚固，固定：牢固。牢稳（①稳妥可靠；②物体稳定，不摇晃）。牢记。牢不可破。

异体字

• 窂
• 
• 
• 
• 
• 

汉英互译

firm、prison

造字法

会意：从宀、从牛

English

prison; stable, pen; secure

基本字义

养（養）yǎng（一ㄤˇ）

⒈  抚育，供给生活品：养育。赡养。抚养。养家。

⒉  饲养动物，培植花草：养花。养殖。

⒊  生育，生小孩儿。

⒋  抚养的（非亲生的）：养子。养父。养母。

⒌  教育，训练：培养。教养。

⒍  使身心得到滋补和休息：养病。养心。养性。休养。营养。养精蓄锐。

⒎  保护修补：养路。

异体字

• 飬
• 養
• 䄅
• 
• 

汉英互译

give birth to、cultivate、foster、maintain、provide for、support

造字法

原为形声：从食、羊声

English

raise, rear, bring up; support

基本字义

物wù（ㄨˋ）

⒈  人以外的具体的东西：事物。生物。物体。货物。礼物。文物。物价。物质。地大物博。物极必反。

⒉  内容，实质：言之有物。

⒊  指自己以外的人或跟自己相对的环境：物议（群众的批评）。待人接物。物望所归（众望所归）。

异体字

• 㘬
• 

汉英互译

content、matter、substance、thing

造字法

形声：从牛、勿声

English

thing, substance, creature