几度红窗，误认鸣镳。断肠风月可怜宵。

背拼繁注译

堆枕乌云堕翠翘。午梦惊回，满眼春娇。嬛嬛一袅楚宫腰。那更春来，玉减香消。

堆枕乌云堕(duò)翠翘(qiáo)。午梦惊回，满眼春娇。嬛(xuān)嬛(xuān)一袅(niǎo)¹楚宫腰²。那更(gèng)春来，玉减香消。

译文：乌黑的长发像乌云堆砌在枕上，发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒，望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿，哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕，人老珠黄玉减香消。

注释：¹嬛嬛一袅：嬛嬛：轻柔美丽；袅：指体态优美的样子；形容女子婀娜多姿。²楚宫腰：形容女性细小的腰身。

柳下朱门傍小桥。几度红窗，误认鸣镳。断肠风月可怜宵。忍使恹恹，两处无聊。

柳下朱门傍小桥。几度红窗，误认鸣镳(biāo)。断肠风月可怜宵(xiāo)¹。忍使恹(yān)恹²，两处无聊。

译文：柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子，多少次误以为是他打马经过。断肠呀，风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子，却又，十分无聊。

注释：¹宵：夜。²恹恹：精神萎靡的样子。

一yī剪jiǎn梅méi··堆duī枕zhěn乌wū云yún堕duò翠cuì翘qiào--蔡cài伸shēn

堆duī枕zhěn乌wū云yún堕duò翠cuì翘qiào。。午wǔ梦mèng惊jīng回huí，，满mǎn眼yǎn春chūn娇jiāo。。嬛huán嬛huán一yī袅niǎo楚chǔ宫gōng腰yāo。。那nà更gèng春chūn来lái，，玉yù减jiǎn香xiāng消xiāo。。

柳liǔ下xià朱zhū门mén傍bàng小xiǎo桥qiáo。。几jǐ度dù红hóng窗chuāng，，误wù认rèn鸣míng镳biāo。。断duàn肠cháng风fēng月yuè可kě怜lián宵xiāo。。忍rěn使shǐ恹yān恹yān，，两liǎng处chù无wú聊liáo。。

生成卡片

蔡伸

蔡伸（1088—1156）字伸道，号友古居士，莆田（今属福建）人，蔡襄孙。政和五年（1115）进士。宣和年间，出知潍州北海县、通判徐州。赵构以康王开大元帅幕府，伸间道谒军门，留置幕府。南渡后，通判真州，除知滁州。秦桧当国，以赵鼎党被罢，主管台州崇道观。绍兴九年（1139），起知徐州，改知德安府。后为浙东安抚司参谋官，提举崇道观。绍兴二十六年卒，年六十九。《宋史翼》有传。伸少有文名，擅书法，得祖襄笔意。工词，与向子諲同官彭城漕属，屡有酬赠。有《友古居士词》一卷。存词175首。 ▶ 210篇诗文

楚天魂梦与香消，青山暮暮朝朝。 —— 纳兰性德《河渎神·风紧雁行高》

人家见生男女好，不知男女催人老。 —— 王建《短歌行》

乡园本贯东畿县，岁岁耕桑临近甸。 —— 韦庄《秦妇吟》

君臣一梦，今古空名。 —— 苏轼《行香子·过七里濑》

造化可能偏有意，故教明月玲珑地。 —— 李清照《渔家傲·雪里已知春信至》

阴满中庭。 —— 李清照《添字丑奴儿·窗前谁种芭蕉树》

国色天香人咏尽，丹心独抱更谁知。 —— 俞大猷《咏牡丹》

未遂风云便，争不恣狂荡。 —— 柳永《鹤冲天·黄金榜上》

咫尺画堂深似海，忆来惟把旧书看，几时携手入长安？ —— 韦庄《浣溪沙·夜夜相思更漏残》

父死长安千里外，差夫持道挽丧车。 —— 佚名《神鸡童谣》