今时新识人，知君旧时好。

出自王维的《崔兴宗写真咏》

崔兴宗写真咏

王维〔唐代〕

背拼繁注译

画君年少时，如今君已老。

画君¹年少时，如今君已老。

译文：为你作画还是在你少年时期，现如今你已经老了。

注释：¹君：敬辞。称对方。

今时新识人，知君旧时好。

今时新识人，知君旧时¹好。

译文：如今重新认识了一些人，才明白旧友的情意有多好。

注释：¹旧时：过去的时候；从前；昔时。

cuī崔xīng兴zōng宗xiě写zhēn真yǒng咏

wáng王wéi维　〔táng唐dài代　〕

huà画jūn君nián年shào少shí时　，rú如jīn今jūn君yǐ已lǎo老　。
jīn今shí时xīn新shí识rén人　，zhī知jūn君jiù旧shí时hǎo好　。

生成卡片

王维

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 ▶ 422篇诗文

非尽百家之美，不能成一人之奇；非取法至高之境，不能开独造之域。 —— 刘开《与阮芸台宫保论文书》

兵之胜败，本在于政。 —— 《淮南子》

柴门闻犬吠，风雪夜归人。 —— 刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》

星河秋一雁，砧杵夜千家。 —— 韩翃《酬程延秋夜即事见赠》

腰下三看宝玦光，项庄掉鞘栏前起。 —— 李贺《公莫舞歌》

夜来携手梦同游，晨起盈巾泪莫收。 —— 白居易《梦微之》

惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。 —— 文天祥《过零丁洋》

恩人相见，分外眼明。 —— 《二刻拍案惊奇》

雁塔风霜古，龙池岁月深。 —— 沈佺期《游少林寺》

北雁来时岁欲昏，私书归梦杳难分。 —— 欧阳修《宿云梦馆》