养羞因野鸟，为客讶蓬蒿。

背拼繁注译

露沾蔬草白，天气转青高。

译文：白露时节，露水沾在稀疏的秋草上颜色发白，此时，高高的天空，天蓝云稀。

叶下和秋吹，惊看两鬓毛。

叶下和秋吹，惊看两鬓(bìn)毛。

译文：树叶和着秋风慢慢飘落，突然看到自己双鬓已是斑白！

养羞因野鸟，为客讶蓬蒿。

养羞¹因野鸟，为客讶蓬蒿(hāo)²。

译文：这个时候，鸟儿也知道给自己储藏食物，以备越过严冬。自己只不过是一个匆匆过客，就好比那蓬蒿一样不为所用。

注释：¹养羞：储藏食物。²蓬蒿：蓬草和蒿草。

火急收田种，晨昏莫辞劳。

火急收田种，晨昏¹莫辞劳。

译文：白露时节，田野里的庄稼相继成熟，火急火燎赶紧去抢收，也只有从早到晚，不停忙碌那才可以。

注释：¹晨昏：早晨和晚上。

yǒng咏niàn廿sì四qì气shī诗　·bái白lù露bā八yuè月jié节

yuán元zhěn稹　〔táng唐dài代　〕

lù露zhān沾shū蔬cǎo草bái白　，tiān天qì气zhuǎn转qīng青gāo高　。
yè叶xià下hé和qiū秋chuī吹　，jīng惊kàn看liǎng两bìn鬓máo毛　。
yǎng养xiū羞yīn因yě野niǎo鸟　，wéi为kè客yà讶péng蓬hāo蒿　。
huǒ火jí急shōu收tián田zhòng种　，chén晨hūn昏mò莫cí辞láo劳　。